Nữ hoàng pha lê Swarovski: “Đừng hy sinh thiên chức làm mẹ vì công việc”

Nadja Swarovski, người thừa kế thương hiệu pha lê danh tiếng Swarovski, tiết lộ về công việc, gia đình và những món quà vô giá

Chiếc đầm Marilyn Monroe đã mặc trong dịp hát mừng sinh nhật tổng thống Kennedy, trang phục của Audrey Hepburn trong bộ phim Breakfast at Tiffany’s vào những năm 1960 hay trang phục múa ballet mà Natalie Portman đã mặc trong bộ phim bom tấn Black Swan đều có một điểm chung đặc biệt. Bạn có đoán được đó là gì không?

Đó chính là chúng đều được trang trí bằng vô số viên pha lê của dòng họ Swarovski. Khi nói về Swarovski, người ta không chỉ nhớ đến những trang sức pha lê thuần túy mà còn là sự kết hợp giữa trang sức và thời trang.

 

Đi tìm con đường mới

Người có công lớn trong việc tạo nên mối lương duyên tiếng tăm giữa pha lê và thời trang không ai khác chính là người kế thừa thứ năm của dòng họ Swarovski, cô Nadja Swarovski.

20141008_fashionable-life-nadja-swarovski-box

Cô từng chia sẻ: “Trong ngành công nghiệp trang sức, pha lê không được xem trọng bằng kim cương. Thế nhưng, trong ngành công nghiệp thời trang, bất cứ một sản phẩm nào gắn những viên pha lê của Swarovski, giá trị của chúng sẽ tăng lên rất nhiều. Có lần, tôi đi vào một cửa hàng và nhìn thấy một món đồ vô cùng đắt giá. Nhân viên bán hàng đã giải thích với tôi rằng: “Vì nó có đính pha lê Swarovski”.

Có lẽ với suy nghĩ đó, vị nữ hoàng pha lê 43 tuổi đã thành công trong việc thuyết phục các nhà thiết kế tài ba như Alexander McQueen Zac Posen đưa pha lê vào trong các thiết kế của họ.

Hiện nay, Nadja Swarovski đang nắm giữ vai trò Phó chủ tịch truyền thông quốc tế đồng Giám đốc sáng tạo của Swarovski. Thế nhưng, ngay những buổi đầu lập nghiệp, cô không tham gia vào công ty của gia đình. Thay vào đó, cô chọn học ngành mỹ thuật tại New York, làm việc trong phòng trưng bày nghệ thuật và sau đó chuyên sâu vào lĩnh vực PR thời trang.

Cô vẫn giữ nếp sống giản dị cho đến khi trưởng thành: “Bố mẹ không cho tôi nhiều tiền. Khi tôi học đại học, bố tôi thường xuyên gọi điện để hỏi về việc học của tôi và kiểm tra xem tôi có hay tham gia các buổi tiệc tùng không”.

Một ngày nọ, cô bỗng suy nghĩ tại sao mình không dùng kỹ năng và kiến thức về ngành thời trang để phát triển thương hiệu của gia đình. Thế là từ Mỹ, Nadja Swarovski khăn gói trở về Áo và tham gia vào tập đoàn Swarovski khi vừa tròn 25 tuổi. Trong nhiều đóng góp của cô, nổi bật nhất là xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với Hội đồng nhà thiết kế thời trang của Mỹ (CFDA). Cả hai cùng lập ra giải thưởng thường niên Swarovski Award. Theo cô, đây là một cách hiệu quả để phát hiện và nuôi dưỡng các tài năng mới. Đơn cử là những tên tuổi như Alexander Wang, Jason Wu

20141008_fashionable-life-nadja-swarovski-02

Ngay từ nhỏ, Nadja Swarovski đã lớn lên bên cạnh nhà máy và chơi đùa cùng những đống cát thạch anh dùng để sản xuất pha lê ở vùng Wattens, thị trấn nhỏ của tiểu bang Tyrol, Áo. Tình yêu đối với pha lê và việc kinh doanh của gia đình cũng lớn dần từ đó. Giờ đây, cô vẫn đang tiếp nối bước chân của ông nội mình trong cách thức kinh doanh: Làm cho sản phẩm Swarovski có thể dễ dàng tiếp cận với mọi tầng lớp tiêu dùng nhưng không để mất đi danh tiếng của hãng.

Cô cho biết: “Tôi học được rất nhiều từ sự thành công của ông nội. Tôi cảm thấy may mắn khi có được một sự nghiệp ở đỉnh cao và tôi thực sự yêu thích công việc này. Tuy nhiên, điều tôi thích nhất là được ở nhà với gia đình và hít thở không khí trong lành. Đối với tôi, gia đình mới là điều quan trọng nhất.”

 

Mẫu phụ nữ gia đình

Cô tiếp lời: “Thật không hay nếu bạn để một công việc quyền lực ảnh hưởng đến sự nữ tính vốn có của mình. Ngoài ra, bạn cũng đừng bao giờ hy sinh hay trì hoãn thiên chức làm mẹ vì công việc cả. Đơn giản, bạn có thể làm tốt cả hai việc đó cùng một lúc và tôi là một ví dụ”.

Khó ai có thể tưởng tượng những lời nói đó lại thốt ra từ miệng của người thừa kế thương hiệu với hơn 600 cửa hàng bán lẻ trên toàn thế giới như Swarovski. Tuy nhiên, nếu có dịp ghé thăm tổ ấm của cô ở phố Chelsea, London, bạn mới cảm nhận hết sự chân thành từ những câu nói đó.

Ngôi nhà của Nadja Swarovski tràn ngập các bức ảnh nổi tiếng và tác phẩm nghệ thuật quý giá cùng những món đồ nội thất tinh xảo. Trong đó, chiếc đèn chùm lấp lánh treo ở phòng khách là tác phẩm của nhà thiết kế người Hà Lan Tord Boontje, chiếc bàn cà-phê có kiểu dáng hình học độc đáo do Arik Levy thiết kế… Ngay ở lối vào, cô ưu ái treo bức ảnh chụp con gái Thalia khi còn bé. Đây là tác phẩm độc nhất vô nhị của nhiếp ảnh gia người Anh Adam Fuss.

20141008_fashionable-life-nadja-swarovski-03

“Bây giờ các hành lang không chỉ trở thành đường băng bowling mà còn làm làn xe cho những chiếc scooter rồi”, cô hào hứng. Đó là do sự ra đời của ba đứa con tinh nghịch giữa cô và Rupert Adams, quản lý của một quỹ đầu tư tư nhân: con trai Rigby, chín tuổi, con gái Thalia, tám tuổi và con gái Jasmine, sáu tuổi.

“Trước khi bắt đầu cuộc sống với anh Rupert và đám trẻ nhà tôi, mỗi buổi sáng tôi thức dậy với những ý tưởng tuyệt vời nhất trong đầu và đi đến máy vi tính để thực hiện nó”, Nadja Swarovski kể lại, “Còn bây giờ, khi thức dậy tôi nghe toàn những tiếng la hét, hát hò, cười đùa và cả đánh nhau. Tôi thường đặt đồng hồ báo thức vào lúc bảy giờ rưỡi nhưng những đứa trẻ thường đánh thức tôi dậy trước khi đồng hồ kịp kêu”.

Mỗi tuần, cô đều đi công tác hoặc là đến Áo (nơi cha mẹ cô đang sống và là nơi đặt nhà máy sản xuất pha lê) hoặc là đến Paris, Milan, New York hay bất cứ nơi nào khác để tham dự các cuộc họp. Khi trở về ngôi nhà ở London, Swarovski dành trọn thời gian cuối tuần cho gia đình.

“Đối với tôi, cuối tuần là những đứa trẻ, là đi cắt tóc, là những việc khác mà thường ngày tôi không có thời gian để làm. Tôi không nấu ăn vì việc đó chiếm mất thời gian của tôi ở bên cạnh các con. Chúng tôi thường đi ăn ở ngoài hơn”, cô vui vẻ kể về những ngày cuối tuần hạnh phúc của mình.

Đối với Nadja Swarovski, khoảnh khắc ở bên cạnh những đứa con xinh xắn của mình là vô giá: “Những buổi tối tôi ở nhà, các con muốn ngủ chung giường với tôi. Lúc ấy tôi cảm thấy mình thật có lỗi, vì thế tôi luôn luôn đồng ý trước sự vòi vĩnh của chúng. Tôi có một giấc mơ không xa trong tương lai rằng cả nhà sẽ sống cùng nhau trong một nông trại lớn ở California và có thể thỏa thích nhìn ra Thái Bình Dương”.

20141008_fashionable-life-nadja-swarovski-04

Bài: Anne Monoky. Ảnh: Christopher Sturman, tư liệu. Trang điểm: Ayami Nishimura, sử dụng mỹ phẩm Chanel. Chuyển ngữ: Phương Thảo.

Đừng bỏ qua