Tối 3 và 4/10 tại Nhà hát Thành phố, nhạc kịch Sự Tích Quả Dưa Hấu chính thức ra mắt khán giả Việt Nam, đưa câu chuyện quen thuộc về Mai An Tiêm vào một không gian sân khấu mang tinh thần Broadway. Trong 105 phút, chất liệu cổ tích Việt được kể lại bằng ngôn ngữ musical đương đại, kết hợp âm nhạc giao hưởng phương Tây, world music, vũ đạo và nghệ thuật trình diễn, với toàn bộ phần biểu diễn do nghệ sĩ Việt Nam đảm nhiệm.
Truyện cổ tích về Mai An Tiêm mở ra thế giới sân khấu đương đại
Lấy cảm hứng từ truyền thuyết về Mai An Tiêm, Sự Tích Quả Dưa Hấu không chọn cách kể lại nguyên bản câu chuyện quen thuộc mà mở rộng thế giới nhân vật, đưa thêm những tuyến truyện xoay quanh công chúa Mỹ Linh và hoàng tử Khang. Câu chuyện vì thế được đặt trong nhịp kể nhanh, liên tục chuyển động, với những màn ca hát và vũ đạo nối tiếp nhau.
Đứng sau dự án là ê-kíp sáng tạo Việt Nam và Mỹ. Kịch bản do Nicole Jones-Dion đảm nhiệm; Spencer Liff giữ vai trò đạo diễn và biên đạo chính; phần âm nhạc do Doug Katsaros sáng tác và chỉ đạo âm nhạc, trong khi Gabriel Barre là Giám đốc sản xuất. Phía Việt Nam có Lê Hoàng Giang trong vai trò Phó đạo diễn, Nguyễn Tấn Lộc là Biên đạo đồng hành và Trần Hồng Vân phụ trách thiết kế sân khấu.
Đạo diễn Spencer Liff và Giám đốc âm nhạc Doug Katsaros
Điểm đáng chú ý nằm ở cách những kinh nghiệm của musical phương Tây được đặt cạnh một câu chuyện có nguồn gốc Việt Nam. Sân khấu gợi không khí thời kỳ Hùng Vương, nhưng được xử lý bằng tiết tấu, vũ đạo và cấu trúc của một vở nhạc kịch đương đại. Dàn nhạc giao hưởng biểu diễn trực tiếp xuyên suốt, đồng thời có sự góp mặt của các nhạc cụ dân tộc, tạo nên lớp âm thanh giao thoa giữa cổ điển phương Tây và chất liệu Việt.
Những nghệ sĩ Việt Nam thử sức với musical kiểu Broadway
Toàn bộ dàn diễn viên của Sự Tích Quả Dưa Hấu đều là nghệ sĩ Việt Nam. Đây cũng là thử thách lớn khi mỗi người phải đồng thời diễn xuất, ca hát và vũ đạo, trong khi vẫn giữ sự kết nối với dàn nhạc đang biểu diễn trực tiếp trên sân khấu.
Trong vai Mai An Tiêm, Denis Đặng mang đến một hình ảnh khác với những vai trò sáng tạo mà khán giả vốn quen thuộc. Nhân vật đòi hỏi anh không chỉ thể hiện khả năng diễn xuất mà còn làm chủ những phần trình diễn âm nhạc và vũ đạo.
Trọng Nhân trong vai hoàng tử Khang lại mang đến màu sắc nhẹ nhàng và hài hước hơn. Từ một hoàng tử có phần kiêu ngạo, lười biếng, nhân vật dần thay đổi qua những biến cố của câu chuyện. Lối diễn tự nhiên cùng những mảng miếng duyên dáng giúp Khang trở thành một trong những nhân vật tạo nhiều tiếng cười trên sân khấu.
Trong khi đó, Myra Trần đảm nhận công chúa Mỹ Linh, đồng thời có lần đầu thử sức với diễn xuất trong một vở nhạc kịch. Sở hữu thế mạnh về thanh nhạc, cô xây dựng một công chúa dịu dàng nhưng không hoàn toàn thụ động trước những lựa chọn của số phận.
Hai nghệ sĩ Huỳnh Kiến An và Phạm Yến trong vai Vua Hùng và Hoàng hậu Thi Thi tạo nên điểm tựa cho dàn diễn viên trẻ. Sự kết hợp giữa những gương mặt có kinh nghiệm sân khấu và thế hệ nghệ sĩ mới góp phần tạo nên nhịp điệu đa dạng cho vở diễn.
Khi câu chuyện Việt Nam được kể bằng ngôn ngữ quốc tế
Điều đáng chú ý nhất ở Sự Tích Quả Dưa Hấu có lẽ không nằm ở việc đưa một câu chuyện cổ tích lên sân khấu, mà ở cách dự án thử đặt chất liệu Việt Nam vào một ngôn ngữ biểu đạt mang tính quốc tế.
Nhạc kịch vốn đòi hỏi sự phối hợp chặt chẽ giữa diễn xuất, thanh nhạc, vũ đạo, âm nhạc, mỹ thuật, ánh sáng và kỹ thuật sân khấu. Với Sự Tích Quả Dưa Hấu, những yêu cầu ấy được đặt lên vai một dàn nghệ sĩ Việt Nam, đồng thời họ phải phối hợp trực tiếp với dàn nhạc giao hưởng trong suốt 105 phút.
Sự hiện diện của ê-kíp sáng tạo Mỹ vì thế không nhằm thay thế chất liệu bản địa, mà tạo thêm một phương pháp tiếp cận để câu chuyện quen thuộc được nhìn dưới một góc độ mới. Từ truyền thuyết Mai An Tiêm, vở diễn mở ra một thế giới nơi âm nhạc, chuyển động và hình ảnh cùng tham gia kể chuyện.
Sau hai đêm công diễn, những tràng pháo tay kéo dài tại Nhà hát Thành phố cho thấy sự tò mò và đón nhận của khán giả với một cách kể mới về câu chuyện đã quen thuộc. Xa hơn một buổi diễn, Sự Tích Quả Dưa Hấu đặt ra một thử nghiệm đáng chú ý cho sân khấu Việt: liệu những câu chuyện từ văn hóa bản địa có thể bước vào cấu trúc của musical quốc tế mà vẫn giữ được bản sắc riêng?
Với dự án này, câu trả lời được bắt đầu từ chính sân khấu Nhà hát Thành phố: một câu chuyện Việt, những nghệ sĩ Việt và một ngôn ngữ trình diễn có khả năng kết nối với khán giả rộng hơn.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:
SỰ TÍCH QUẢ DƯA HẤU CHUYỂN THỂ THÀNH NHẠC KỊCH BROADWAY VỚI MYRA TRẦN, TRỊNH KIM CHI
ĐẠO DIỄN SPENCER LIFF TÔN TRỌNG TRUYỆN CỔ VIỆT KHI THỰC HIỆN VỞ NHẠC KỊCH SỰ TÍCH QUẢ DƯA HẤU
Harper’s Bazaar Vietnam
