Ảnh: GMM TV
Công ty sản xuất phim truyền hình nổi tiếng của Thái Lan, GMM TV, gây xôn xao khi thông báo sẽ remake lại siêu phẩm cổ trang Scarlet Heart – Bộ Bộ Kinh Tâm với phiên bản tiếng Thái. Dự án còn khiến người hâm mộ bất ngờ hơn bởi quy tụ những ngôi sao trẻ tên tuổi của xứ sở Chùa Vàng.
Win Metawin sẽ đảm nhận vai nam chính Tứ hoàng tử. Tu Tontawan sẽ đảm nhận vai nữ chính Nhược Hi. Các diễn viên còn lại là Perth Tanapon, Phuwin Tangsakyuen, Tay Tawan, Nanon Korapat, Fourth Nattawat và Force Jiratchapong.
Series Bộ bộ kinh tâm từng gây bão khắp châu Á với hai phiên bản Trung Quốc và Hàn Quốc. Những ngôi sao tham gia series này đều thuộc dạng sao hạng A, hoặc một bước thành sao sau khi tham gia dự án.
Bộ Bộ Kinh Tâm – tác phẩm cổ trang xuyên không kinh điển
Ảnh: Weibo
Nói đến những tác phẩm cổ trang khuynh đảo màn ảnh nhỏ châu Á, Bộ Bộ Kinh Tâm đến nay vẫn được xem là tượng đài khó vượt qua trong dòng phim xuyên không.
Phim chuyển thể từ tiểu thuyết của tác giả Đồng Hoa kể về cuộc đời Trương Hiểu – cô gái thế kỷ 21 vô tình xuyên không về thời phong kiến và sống trong thân phận của Mã Nhĩ Thái Nhược Hi. Sự thông minh sắc sảo của Nhược Hi khiến các hoàng tử yêu thích và vô tình đưa cô vào vòng xoáy ân oán, tranh đoạt ngai vị đầy khốc liệt ở chốn cung đình.
Màn hoá thân của Lưu Thi Thi trong vai Nhược Hi đến nay vẫn là vai diễn để đời trong sự nghiệp diễn xuất của ngôi sao sinh năm 1987. Phim trở thành bệ phóng tên tuổi không chỉ cho nữ diễn viên mà còn tăng thêm sức hút tên tuổi cho nhiều gương mặt như Ngô Kỳ Long, Trịnh Gia Dĩnh, Lâm Canh Tân…Nhiều năm trôi qua, sức nóng của phim tại Trung Quốc vẫn chưa từng hạ nhiệt với số điểm Douban ấn tượng là 8.4 điểm.
Ảnh: Soompi
Sau thành công quá lớn từ phiên bản Trung Quốc, Hàn Quốc cũng mua bản quyền và làm lại bộ phim này với tên gọi Moon Lovers – Người tình ánh trăng. Dàn diễn viên của Hàn Quốc cũng đều là những cái tên nổi tiếng, được khán giả yêu thích như IU, Lee Jun Ki, Kang Ha Neul, Nam Joo Hyuk, Baek Hyun (EXO)…
Dù phiên bản Hàn không tạo ra sức hút mạnh mẽ như phiên bản Trung nhưng không thể phủ nhận cả hai phiên bản Trung và Hàn sau khi lên sóng đều trở thành tác phẩm ăn khách, thu hút người xem từ nội dung hấp dẫn đến dàn diễn viên thực lực. Vậy nên với phiên bản Thái Lan, người hâm mộ thể hiện nhiều sự tò mò, liệu phiên bản Thái Lan sẽ bám sát với tiểu thuyết gốc để giữ chân fan của bộ truyện hay cải biên để tạo sự mới mẻ so với các nước khác?
Liệu Bộ Bộ Kinh Tâm bản Thái có làm nên chuyện?
Ảnh: GMM TV
Từ truớc đến nay, Thái Lan cũng từng remake nhiều tác phẩm ăn khách như Vườn sao băng, Vì sao đưa anh tới, Ngôi nhà hạnh phúc…Tuy nhiên, Bộ Bộ Kinh Tâm vốn nổi tiếng là bộ phim mang nhiều cảm xúc giằng xé và bi thương nên đòi hỏi kỹ năng diễn xuất thực lực từ các diễn viên.
Trong phiên bản Thái Lan, nữ chính của phim sẽ do nữ diễn viên Tu Tontawan đảm nhận. Tu Tontawan là ngôi sao trẻ nổi bật của làng giải trí xứ chùa vàng. Sau thành công của Vườn sao băng (bản Thái), cô sở hữu lượng fan hâm mộ hùng hậu. Tuy nhiên, việc ngôi sao sinh năm 2000 có thành công lột tả một Mã Nhĩ Thái Nhược Hi đau thương trên màn ảnh hay không vẫn còn là một dấu hỏi lớn.
Ảnh: GMM TV
Bên cạnh đó, việc các nam diễn viên của phim cũng là những gương mặt trẻ, từ trước đến nay chưa từng đóng những vai quá bi thương, cũng khiến người hâm mộ thêm lo lắng cho số phận của phiên bản Thái Lan sau khi lên sóng.
Trước nhiều ý kiến thể hiện sự hoài nghi về kỹ năng diễn xuất của dàn diễn viên, một số người hâm mộ lại cho rằng chỉ cần hội tụ dàn visual toàn trai xinh gái đẹp thì Bộ Bộ Kinh Tâm phiên bản Thái Lan vẫn có khả năng làm nên chuyện. Việc remake lại một bộ phim thuộc hàng kinh điển cũng khiến GMM TV chịu không ít áp lực. Cho đến hiện tại, GMM TV mới chỉ công bố poster phim cũng như dàn nhân vật chính.
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:
Tạp chí Thời trang Harper’s Bazaar
