Khi webtoon – thể loại truyện tranh mạng bắt nguồn từ Hàn Quốc – ngày càng thịnh hành, giới làm phim Hàn Quốc đã chọn chuyển thể nhiều tựa truyện đình đám bởi sức hút đã được bảo chứng. Sự cộng hưởng giữa hai thể loại nghệ thuật phim và sách truyện đã tạo ra những cơn sốt không chỉ ở xứ sở kim chi mà còn cả trên thế giới. Phim Marry My Husband (Cô đi mà lấy chồng tôi) không nằm ngoài trào lưu này.
Tựa phim mới của nữ diễn viên Park Min Young, được chuyển thể từ webtoon cùng tên, đã lập tức tạo nên “cơn địa chấn” ngay khi bắt đầu khởi chiếu vào ngày 01/01 vừa qua.
Kịch bản chuyển thể chắc tay, dàn diễn viên kỳ cựu làm nên sức hút cho Marry My Husband
Dù theo đuổi motip trả thù quen thuộc, bộ phim vẫn tạo nên sức hút của riêng mình. Ảnh: tvN
Trong Marry My Husband, nữ chính Kang Ji Won (do Park Min Young thủ vai) bị ung thư không thể cứu chữa, nhưng trước khi chết cô phát hiện rằng chồng mình đã phản bội và ăn nằm với người bạn thân nhất của chính cô. Mang theo nhiều hận thù trong lòng, Kang Ji Won phát hiện mình đã xuyên không, trở về giai đoạn 10 năm trước đây. Lúc này, cô quyết định thay đổi tương lai của bản thân.
Con dao hai lưỡi dành cho các bộ phim chuyển thể, cho dù là phim người đóng hay phim hoạt hình, nằm ở việc webtoon đã có lượng độc giả hùng hậu. Độc giả sẵn sàng ủng hộ bản chuyển thể, nhưng cũng vô cùng khắt khe nếu như tác phẩm không lột tả được trọn vẹn nguyên tác. Bởi trong quá trình chuyển thể, kịch bản thường bị thay đổi ít nhiều cho phù hợp với thời lượng bộ phim. Nếu bản chuyển thể bị ghét thì nó sẽ bị chê bai tả tơi không thương tiếc trên mạng xã hội. Một số ví dụ đã thất bại có thể kể đến như The Tower of God, Noblesse hay The God of Highschool.
Bên cạnh việc trả thù, bộ phim còn là câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa nữ chính Kang Ji Won và trưởng bộ phận công ty cô. Ảnh: tvN
Tuy nhiên, Marry My Husband đã xuất sắc vượt qua ải người xem khó tính. Kịch bản được đánh giá chắc tay, hợp logic. Dàn diễn viên xuất sắc truyền tải cảm xúc của người trong cuộc đã cuốn khán giả theo từng thước phim.
Sự quay trở lại của Park Min Young là điểm sáng
Nhân vật quan trọng nhất trong dự án này chính là nữ diễn viên Park Min Young. Trong Marry My Husband, nữ diễn viên được nhận xét là giống như Kang Ji Won, nhân vật trong webtoon, “xé sách” bước ra màn ảnh.
Kỹ năng diễn xuất của Park Min Young không phải bàn cãi, nhưng việc cô hết mình chuẩn bị cho vai diễn mới chính là chìa khóa giúp nữ diễn viên vào vai một Kang Ji Won như sách miêu tả.
Park Min-young xuống ký, chỉ còn 37kg khi tham gia dự án này. Ảnh: Marry My Husband
Để chuẩn bị cho vai diễn một người phụ nữ mắc bệnh nan y, Park Min Young đã phải cưỡng ép giảm ký, chỉ còn 37kg. Chính vì vậy, khi nhìn thấy cô trong những tập phim đầu tiên, người hâm mộ đã vô cùng ngỡ ngàng trước vẻ ngoài khác lạ của nữ thần quốc dân.
Nhưng sau đó, khi Kang Ji Won có cơ hội quay lại quá khứ để trả thù gã chồng bội bạn và người bạn hai mặt, cô quyết định lột xác. Từ một cô nhân viên văn phòng hơi quê mùa, Kang Ji Won đã nâng cấp bản thân, lên đồ cực kỳ sang chảnh. Khả năng biến hóa với nhiều tạo hình và cung bậc cảm xúc của nữ diễn viên Park Min Young đã chinh phục khán giả.
Nhiều ý kiến còn cho rằng tạo hình này giúp Park Min Young trở lại thời kỳ đỉnh cao nhan sắc khi đóng Thư Ký Kim Sao Thế, bộ phim giúp cô được gọi là “nữ thần công sở màn ảnh nhỏ Hàn Quốc”.
Trong tập 3, nữ diễn viên “lột xác” với vẻ ngoài xinh đẹp, đặc biệt là mái tóc ngắn trẻ trung của cô. Ảnh: tvN
Marry My Husband thống lĩnh các BXH phim truyền hình
Mang motip trả thù kinh điển được yêu thích của các kịch bản Hàn Quốc, đi kèm lối diễn xuất đầy nhiệt huyết của các diễn viên, bộ phim đã thu hút được lượng lớn khán giả trong nước. Nielsen Hàn Quốc ghi nhận tỷ suất người xem phim là 5,2% và 5,9% cho 2 tập đầu tiên, đạt cao nhất ở mức 7,4%.
Bên cạnh đó, Cô đi mà lấy chồng tôi còn được khán giả quốc tế nhiệt liệt ủng hộ.
Theo FlixPatrol thống kê, Marry My Husband đã vươn lên top 3 Chương trình truyền hình toàn cầu được xem trên nền tảng streaming Amazon Prime Video vào ngày 04/01, chỉ 3 ngày sau khi phim công chiếu.
Bộ phim cũng lọt vào BXH top 10 của Amazon Prime Video tại 59 quốc gia như Úc, Nhật Bản, Ấn Độ,… vào top 5 tại 40 quốc gia và top 3 tại 37 quốc gia khác.
Ngoài ra, phim còn đạt No.1 BXH hàng ngày trên cộng đồng nội dung Kinolights tính đến ngày 04/01.
Ảnh: Amazon Prime
