5 cặp Quách Tĩnh và Hoàng Dung đẹp đôi nhất trên màn ảnh

Anh Hùng Xạ Điêu phiên bản 2017, Dương Húc Văn và Lý Nhất Đồng thủ vai Quách Tĩnh và Hoàng Dung. Ảnh: Netflix

Quách Tĩnh – anh hùng chất phác, chính trực, và Hoàng Dung – tiểu thư tinh quái, thông minh, là cặp đôi “trái dấu hút nhau” nổi tiếng trong thế giới võ hiệp của nhà văn Kim Dung. Sự tương phản hoàn hảo về tính cách và hành trình cùng vượt qua thử thách đã khiến họ trở thành biểu tượng tình yêu kinh điển trong làng văn học và điện ảnh Hoa ngữ.

Cũng vì lẽ đó, việc chuyển thể những nhân vật trong trang sách của đại văn hào Kim Dung thành phim luôn là điều khó khăn, bởi khán giả đặt ra tiêu chuẩn cao về việc chọn diễn viên thủ vai. Kể từ khi tiểu thuyết Anh Hùng Xạ Điêu ra mắt năm 1957, đã có không ít lần sách truyện được chuyển thể thành phim, nhưng không phải cặp đôi Quách Tĩnh và Hoàng Dung nào cũng ghi dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả.

Dịp Tết Âm lịch năm 2025, bản điện ảnh của Anh Hùng Xạ Điêu có sự tham gia của Tiêu Chiến và Trang Đạt Phỉ sẽ ra rạp. Trước thềm phim ra mắt, hãy cùng điểm danh lại những cặp đôi Quách Tĩnh và Hoàng Dung được khán giả bầu chọn là đẹp đôi nhất, ấn tượng nhất trong lịch sử phim Kim Dung. Liệu Tiêu Chiến và Trang Đạt Phỉ có lọt danh sách này sau khi phim điện ảnh công chiếu?

Đôi nét về thiết lập nhân vật Quách Tĩnh và Hoàng Dung

Theo Kim Dung mô tả, Quách Tĩnh là người ngờ nghệch và chậm chạp, mồm mép vụng về, nhưng lại có tính tình hào sảng của bậc đại trượng phu, thích làm chuyện nghĩa hiệp. Về mặt ngoại hình, Quách Tĩnh có mặt chữ điền, góc cạnh vuông vức, mày rậm và mắt to, người thô kệch sau nhiều năm luyện bộ môn Hàng long Thập bát chưởng. Thành tích lớn nhất của Quách Tĩnh là lãnh đạo quần hùng võ lâm bảo vệ thành Tương Dương trước sự xâm lăng của người Mông Cổ.

Trong khi đó, Hoàng Dung lại trái ngược Quách Tĩnh về ngoại hình và phong thái. Là con gái duy nhất của đảo chủ Đào Hoa, cô thừa hưởng sắc đẹp và trí thông minh của mẹ, nhưng do mẹ chết sớm và được nuôi lớn bởi cha nên cô có sự nhanh trí và tinh quái của ông, được ông truyền thừa kiến thức uyên bác. Tuy nhiên, điểm tương đồng giữa Quách Tĩnh và Hoàng Dung là cả hai đều có sự ngây ngô trong tình yêu. Dẫu vậy, Hoàng Dung trưởng thành hơn một chút vì cô đã chiêm nghiệm được sự mất mát khi mẹ qua đời.

Những cặp đôi Quách Tĩnh và Hoàng Dung được đánh giá đẹp đôi nhất màn ảnh

1. Huỳnh Nhật Hoa và Ông Mỹ Linh (1983)

Ảnh: Weibo

Bởi sự xuất sắc của phiên bản chuyển thể năm 1983 từ đài TVB, Huỳnh Nhật Hoa và Ông Mỹ Linh cũng được xem là cặp đôi Quách Tĩnh và Hoàng Dung kinh điển nhất.

Huỳnh Nhật Hoa khiến khán giả thực sự tin rằng anh là một Quách Tĩnh chân thật, ngờ nghệch nhưng giàu lòng trung nghĩa. Nam diễn viên có gương mặt chữ điền đại biểu cho vẻ nam tính, ngũ quan phúc hậu và cương trực.

Trong khi đó, Ông Mỹ Linh chính là Hoàng Dung sống động bước ra từ trang sách bởi vẻ đẹp lanh lợi, thông minh. Cô có gương mặt thanh tú và đôi mắt to sinh động, có khả năng kể chuyện chỉ bằng ánh nhìn.

Trong lòng khán giả mê phim Kim Dung, họ chính là đôi tiên đồng ngọc nữ biểu tượng của thế hệ 1980. Khán giả yêu thích cách hai nhân vật bổ trợ cho nhau. Sự lém lỉnh của Hoàng Dung làm nổi bật nét chân chất của Quách Tĩnh. Đặc biệt, bởi diễn viên Ông Mỹ Linh tự tử ở tuổi 26, chỉ hai năm sau khi phim lên sóng, cái chết của cô càng khiến hình ảnh của cô không phai nhạt trong lòng khán giả.

2. Trương Trí Lâm và Chu Ân (1994)

Ảnh: Weibo

Sự thành công của Anh Hùng Xạ Điêu năm 1983 của TVB đã tạo ra cơn sốt chuyển thể phim. Song, quá nhiều phiên bản thất bại cả trên màn ảnh rộng lẫn màn ảnh nhỏ nối tiếp khiến cái bóng của Huỳnh Nhật Hoa và Ông Mỹ Linh càng thêm lớn mạnh.

Phiên bản năm 1994 do TVB sản xuất cũng được cho là không thành công bằng phiên bản 1983. Tuy nhiên, cặp đôi thủ vai Quách Tĩnh và Hoàng Dung – Trương Trí Lâm và Chu Ân lại thành công ghi dấu ấn trong lòng khán giả, giúp người xem có nhiều hảo cảm với phiên bản mới này. Cả hai mang đến một cách diễn giải hiện đại hơn về cặp đôi tình nhân kinh điển của Kim Dung.

Nam diễn viên Trương Trí Lâm được đánh giá là trông nhã nhặn hơn nguyên mẫu Quách Tĩnh, nhưng anh ghi điểm vì khả năng thể hiện sự đáng yêu của nhân vật. Còn Chu Ân chiếm cảm tình của khán giả bởi nụ cười rạng rỡ, ánh mắt trong veo. Cô thành công khắc họa vẻ thông minh, nhí nhảnh của Hoàng Dung, làm nổi bật sự lanh lợi mà dịu dàng trong thiết lập nhân vật.

Trong những phỏng vấn, hai diễn viên cho biết đã nghiên cứu rất kỹ phiên bản năm 1983, vừa để tiếp thu ưu điểm của bản cũ vừa để tạo nên phong cách diễn xuất riêng cho mình.

3. Lý Á Bằng và Châu Tấn (2003)

Ảnh: Weibo

Anh Hùng Xạ Điêu năm 2003 là phiên bản chuyển thể ở Trung Quốc Đại Lục, dùng tiếng phổ thông thay vì tiếng Quảng, được đầu tư lớn về hình ảnh và kỹ xảo. Vẻ ngoài điển trai, đĩnh đạc của Lý Á Bằng kết hợp với nét cổ điển, cá tính mạnh mẽ của Châu Tấn tạo nên một cặp đôi Quách Tĩnh và Hoàng Dung đáng nhớ trong lòng khán giả thế hệ mới.

Châu Tấn diễn rất đạt, cô ấy cũng rất đẹp. Mặc dù nhiều người chê Châu Tấn – có lẽ vì quá thương nhớ vai diễn của Ông Mỹ Linh – nhưng không thể phủ nhận rằng cô đã tái hiện một Hoàng Dung như được miêu tả trong sách: vừa nghịch ngợm, sắc sảo, vừa dễ bị tổn thương khi yêu. Trong khi đó, Lý Á Bằng xây dựng Quách Tĩnh mang chiều sâu nội tâm, không chỉ trung nghĩa mà còn đậm tính anh hùng. Những tương tác vừa ngọt ngào, vừa sâu sắc giữa hai người đã tạo nên một cặp đôi có “1-0-2” trong lịch sử phim kiếm hiệp Kim Dung.

4. Hồ Ca và Lâm Y Thần (2008)

Ảnh: Weibo

Dù phiên bản chuyển năm 2008 gây tranh cãi về việc thay đổi nhiều chi tiết từ truyện gốc, không thể phủ nhận rằng Hồ Ca và Lâm Y Thần mang đến một sự kết hợp lạ mắt, nhất là khi cặp đôi đều là những diễn viên nổi tiếng.

Hồ Ca bị nhận xét là quá đẹp trai so với Quách Tĩnh. Tuy nhiên, lối diễn giải nhân vật của anh khiến Quách Tĩnh thêm phần nhân văn. Lâm Y Thần, với vẻ đáng yêu tự nhiên và lối diễn xuất sinh động, đã truyền tải trọn vẹn sự tinh quái và thâm tình của Hoàng Dung.

Dù không phải phiên bản “chuẩn mực”, cặp đôi này vẫn có một lượng fan hâm mộ đông đảo. Hơn nữa, kịch bản pha nhiều yếu tố lãng mạn kiểu ngôn tình, cho nên, nhiều khán giả gọi đây là “Xạ điêu phiên bản ngôi sao thần tượng”. Chính yếu tố đó đã giúp phiên bản năm 2008 tạo được sự khác biệt với những phiên bản tiền nhiệm, và xây dựng được chỗ đứng vững chắc trong thế giới phim kiếm hiệp Kim Dung.

5. Dương Húc Văn và Lý Nhất Đồng (2017)

Ảnh: Weibo

Cặp đôi diễn viên trẻ Dương Húc Văn và Lý Nhất Đồng mang đến diện mạo hoàn toàn mới mẻ cho Quách Tĩnh và Hoàng Dung.

Với gương mặt rất điển trai, Dương Húc Văn ngày càng đi xa thiết lập Quách Tĩnh ngờ nghệch và chất phác, song anh hướng đến việc thể hiện một Quách Tĩnh đáng mến. Về phần Lý Nhất Đồng, cô thể hiện một Hoàng Dung có sự nhanh nhạy, hoạt bát đặc trưng.

Cả hai tương đối ít kinh nghiệm diễn xuất so với các đàn anh đàn chị trong các phiên bản Anh Hùng Xạ Điêu kinh điển. Tuy nhiên, cặp đôi này được khán giả khen ngợi vì nỗ lực duy trì cách diễn giải nhân vật trung thành với nguyên tác. Bên cạnh đó, dù visual của họ “không đạt chuẩn” vì không bám sát cách Kim Dung mô tả nhân vật trong nguyên tác, nhưng họ lại có gương mặt hợp thị hiếu hiện đại, góp phần mang chuyện tình kinh điển này đến gần hơn với thế hệ trẻ.