Lee Byung Hun, Son Ye Jin hợp tác cùng đạo diễn đưa điện ảnh Hàn ra thế giới

Park Chan Wook là vị đạo diễn đã đưa điện ảnh Hàn Quốc sánh tầm các tác phẩm Hollywood: Oldboy (2003), The Handmaiden (2016), Decision to Leave (2022), The Sympathizer (2024). Ông tạo dựng dấu ấn với kỹ thuật quay dựng đặc trưng, gửi những thông điệp đầy châm biếm theo phong cách hài kịch đen khi tiếp cận các góc tối trong xã hội hiện đại, và thường xuyên hợp tác với những diễn viên huyền thoại như Choi Min Sik, Song Kang Ho.

Năm nay, vị đạo diễn tài năng này trở lại với một tác phẩm mới, No Other Choice. Ngày 22/07, tác phẩm công bố poster lạ mắt, trailer với nhịp độ lập dị, khiến khán giả tò mò. Chỉ trong một ngày, trailer đã vượt mốc một triệu lượt xem chỉ tính riêng trên YouTube.

Cốt truyện phim No Other Choice

Ảnh: CJ ENM

Dựa trên tiểu thuyết The Ax (1997) của Donald E. Westlake, No Other Choice kể về Man Soo (Lee Byung Hun), một nhân viên văn phòng bỗng chốc bị sa thải khỏi một công ty mà anh đã gắn bó 25 năm, cuộc sống êm ấm vừa mới có được lại bị đảo ngược. Để chu toàn cho gia đình là vợ Mi Ri (Son Ye Jin) và hai con, người đàn ông này nhất quyết phải sinh tồn đến cùng, bao gồm cả việc nhận những nghề cực đoan nhất.

Trailer mở đầu bằng lời thoại gây sốc của Man Soo: “Ở Mỹ, người ta gọi việc sa thải là swing the axe. Ở Hàn Quốc thì sao, biết không? Là mày toi rồi đấy.” Câu nói trần trụi và lạnh lùng ấy mở màn cho những cảnh cắt căng thẳng phía sau đó với những hình ảnh gây thời thượng nhưng đầy ẩn ý, khiến khán giả không thể rời mắt và càng thêm hiếu kỳ về những gì sắp xảy đến với Man Soo.

Đi kèm với trailer, poster đầu tiên của phim cũng đã được công bố. Trên poster có một thân cây khổng lồ, trông như là bằng lăng tím, vẽ tay, với các nhân vật chính nằm rải rác trên từng cành cây theo bố cục độc đáo.

Ở trung tâm bên dưới gốc cây là Man Soo trong bộ vest phủ bên ngoài bởi đồ bảo hộ màu đỏ, đeo găng tay làm vườn nhuốm bẩn và ánh mắt khó đoán. Các nhân vật còn lại, mỗi người đều thản nhiên làm một công chuyện riêng của họ như đọc sách, đi picnic… với thần thái hoàn toàn đối lập với Man Soo.

Sự tương phản này thể hiện phong cách hài kịch đen đặc trưng của Park Chan Wook và đồng thời khẳng định No Other Choice sẽ là một bức tranh tổng thể được ghép từ những tuyến phụ phức tạp quanh nam chính.

Poster đầu của No Other Choice. Họa sĩ vẽ poster là Yeon Yeo In, cũng là người làm nên poster của phim Nine Puzzles (2025). Ảnh: CJ ENM

Tác phẩm mà Park Chan Wook muốn thực hiện nhất trong sự nghiệp với thời gian ấp ủ đến 16 năm

Trước No Other Choice, tiểu thuyết The Ax đã từng được chuyển thể thành phim The Axe (2005) qua bàn tay đạo diễn Costa-Gavras. Tại Liên hoan phim Quốc tế Busan năm 2009, có thông báo về việc Park Chan Wook sẽ thực hiện một phiên bản remake của The Axe (2005). Vị đạo diễn sau đó đính chính lại là ông có dự định chuyển thể tiểu thuyết trước cả khi biết về sự tồn tại của phim do đạo diễn Costa-Gavras thực hiện.

Vì sao No Other Choice mất lâu đến vậy để lên màn ảnh? Do những cơ hội khác đến với Park Chan Wook qua các năm, cũng như thử thách trong quá trình casting và tìm kiếm nhà đầu tư. Sự khắt khe của Park Chan Wook trong việc khởi động dự án là bởi ông muốn biến phim thành tác phẩm để đời của bản thân.

Ảnh: CJ ENM

Dựa trên những thông tin được công bố tại Liên hoan phim, phỏng vấn với truyền thông qua các năm, Park Chan Wook từng có ý định làm phim trong tiếng Anh, nhưng cuối cùng đã thay đổi, lấy bối cảnh tại Hàn.

Tháng 3/2024, phim chính thức thông báo đã tìm ra hai diễn viên chính là Lee Byung Hun và Son Ye Jin. Tháng 8/2024, hai biên kịch thường xuyên hợp tác với Park Chan Wook là Lee Kyung Mi và Lee Ja Hye được công bố chắp bút kịch bản phim.

Son Ye Jin trong vai Mi Ri, vợ của Man Soo. Ảnh: CJ ENM

Như vậy, No Other Choice đã cải biên tác phẩm The Axe triệt để thành một bộ phim đậm chất Hàn. Song, tổ chế tác cũng đã nhanh chóng nhắm đến thị trường toàn cầu khi hợp tác với NEON để phân phối phim tại Mỹ, hợp tác với MUBI để phân phối tại Mỹ Latinh, một số quốc gia châu Âu, châu Úc. MUBI vốn là một nền tảng tinh mắt với những bộ phim đầy tính nghệ thuật. Chính động thái này đã phần nào bảo chứng cho chất lượng của No Other Choice bởi rõ ràng đoàn làm phim rất tin tưởng vào khả năng lan tỏa toàn cầu của tác phẩm.

Ảnh: CJ ENM

Không chỉ vậy, tác phẩm cũng chính thức được mời tranh giải tại hạng mục chính của Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 82. Venice – liên hoan phim lâu đời nhất thế giới – cùng với Cannes và Berlin, tạo nên tam đại liên hoan phim danh giá bậc nhất hành tinh, nơi tôn vinh những tác phẩm vừa có giá trị nghệ thuật vừa mang tính đại chúng. Hạng mục tranh giải chính là trung tâm của LHP Venice, nơi các bộ phim có cơ hội giành những giải thưởng danh giá nhất.

Đây là lần đầu tiên sau 13 năm, một bộ phim Hàn Quốc lại góp mặt trong hạng mục tranh giải chính kể từ sau Pietà (2012) – điều này càng làm cho sự kiện thêm phần ý nghĩa.

Dàn diễn viên thực lực của phim No Other Choice

Từ trái sang: Lee Byung Hun, Son Ye Jin, Lee Sung Min, Park Hee Soon, Yeom Hye Ran, Yoo Yeon Seok. Ảnh: BH Entertainment, MS Entertainment, SEESUN, KeyEast, Ace Factory, Kingkong by Starship

Ngay từ giai đoạn sản xuất, No Other Choice đã gây xôn xao khi quy tụ dàn tên tuổi sáng giá. Tài tử Lee Byung Hun hợp tác trở lại với Park Chan Wook sau hơn 2 thập kỷ. Son Ye Jin lần đầu trở thành người vợ màn ảnh của Lee Byung Hun. Và những tên tuổi gạo cội của màn ảnh nhỏ lẫn màn ảnh lớn Hàn Quốc với hàng loạt giải thưởng: Park Hee Soon, Lee Sung Min, Yeom Hye Ran, Cha Seung Won, Yoo Yeon Seok.

Lee Byung Hun bày tỏ cảm xúc về phim: “Ngay cả tôi cũng rất háo hức được xem phim này.” Son Ye Jin cũng có cơ hội tham dự liên hoan phim Venice lần đầu tiên nhờ No Other Choice, cho biết cô “vô cùng xúc động và vinh hạnh.”

Tác phẩm mới được mong đợi suốt nhiều năm của đạo diễn Park Chan Wook – No Other Choice – sẽ chính thức ra rạp vào tháng 9/2025.

CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:

• VAI DIỄN SẮP TỚI CỦA SON YE JIN ĐƯỢC LẤY CẢM HỨNG TỪ CỰU CEO ADOR MIN HEE JIN?

• PHIM THE MATCH CỦA YOO AH IN, LEE BYUNG HUN SỐT VÉ

Harper’s Bazaar Việt Nam