Trần Tinh Húc vai Tiêu Trĩ Vũ, Lư Dục Hiểu vai Hồ Tu trong phim Yết Hí. Đây là một bộ phim Trung Quốc kết hợp nhiều yếu tố chuyển thể từ game online.
Trước khi Yết Hí phát sóng, đã có không ít phim Trung Quốc lấy cảm hứng từ thế giới thể thao điện tử (E-Sport). Tuy nhiên, thị trường phim Hoa ngữ lại không có nhiều tác phẩm người đóng được chuyển thể từ chính các tựa game hot.
Chủ yếu, các tựa game có xu hướng được chuyển thể thành phim hoạt hình, bởi có sự nhất quán giữa hình ảnh CGI. Khi chuyển thể thành phim người đóng, đoàn phim gặp khó khăn trong việc tìm ra diễn viên thích hợp để khiến fan hâm mộ của game hài lòng. Bên cạnh đó, khó khăn trong việc chuyển thể game thành phim nằm ở cách xây dựng câu chuyện: Nếu quá trung thành với cốt truyện và phong cách game, có thể làm hài lòng game thủ, nhưng lại khiến khán giả chưa từng chơi game cảm thấy khó hiểu, và ngược lại.
Dù vậy, giữa những thách thức đó, dòng phim Trung Quốc chuyển thể và lấy cảm hứng từ game vẫn tiếp tục tiến lên, tiêu biểu như tác phẩm Yết Hí vừa ra mắt. Nếu bạn yêu thích tác phẩm này, hãy cùng theo dõi danh sách các bộ phim lấy cảm hứng và chuyển thể từ những tựa game hot từ xứ sở tỷ dân.
Các bộ phim phim chuyển thể và lấy cảm hứng từ game Trung Quốc hay nhất
Yết Hí (2026): Trò chơi nhập vai kết hợp công nghệ thực tế ảo ghi nhận xu hướng game đang phát triển
Ảnh: Yết Hí
Kịch bản Yết Hí được xây dựng khá độc đáo, không chỉ có câu chuyện theo đuổi ước mơ hiện thực, mà còn xen kẽ thế giới trò chơi nơi nam chính Tiêu Trí Vũ (Trần Tinh Húc thủ vai) trong vai Tần Tiêu Nhất, một nhân vật cố định trong bản kịch bản trò chơi Xe Lửa Xứ Tuyết. Hồ Tu (Lư Dục Hiểu thủ vai) vì tham gia chơi kịch bản sát, bắt đầu với những thân phận kịch bản khác nhau để cùng Tần Tiêu Nhất đấu trí đấu dũng.
Tựa phim Yết Hí mang ý nghĩa song trùng, vừa là thuật ngữ trong giới giải trí, vừa ám chỉ thiết lập kịch bản sát độc đáo trong phim. Bằng cách xây dựng “kịch trong kịch”, bộ phim để nhân vật chính chuyển đổi giữa hiện thực và thế giới trò chơi ảo Xe Lửa Xứ Tuyết. Thiết kế này đã chạm đúng mạch văn hóa của Thượng Hải với tư cách là nơi khởi nguồn và định hướng của ngành công nghiệp trải nghiệm immersive (đắm chìm) tại Trung Quốc.
Trò chơi kết hợp công nghệ thực tế ảo, kính VR trong Yết Hí
Yết Hí không được chuyển thể từ bất kỳ tựa game nhất định nào, nhưng kết hợp rất nhiều yếu tố từ các kịch bản RPG (nhập vai nhân vật: role-playing) thuộc trò chơi trốn thoát khỏi mật thất (tên thường gọi: escape room) như Khách Sạn Hòa Bình, Bệnh viện Tân Hòa.
Bên cạnh đó, phim còn đề cao xu hướng chơi game thực tế ảo (Virtual Reality – VR). Cảnh trò chơi chính trong phim được quay tại Công viên Điện ảnh Thượng Hải. Thông qua sự kết hợp hiệu ứng VR và cảnh thực, phim đã biến không gian phim trường retro thành Dung Thành mang phong cách cyberpunk. Cách thể hiện kết hợp thực-ảo này tương đồng với xu hướng văn hoá du lịch trên metaverse, kết hợp giữa công nghệ số và không gian ảo đang phát triển mạnh mẽ tại Thượng Hải.
Toàn Chức Cao Thủ (2019) miêu tả thế giới kịch tính của các game thủ e-sport
Ảnh: TV Time
Mặc dù Toàn Chức Cao Thủ (The King’s Avatar) không được chuyển thể từ bất kỳ một tựa game nhất định nào, trò chơi Glory trong bộ phim này kết hợp các yếu tố từ những game được ưa thích ở Trung Quốc như game nhập vai đối kháng Dungeon Fighter Online, game thể loại MMORPG Phantasy Star Online và cả Vương Giả Vinh Diệu. Rất nhiều người xem xong bộ phim này ước gì có một tựa game hoành tráng như Glory ngoài đời thật.
Câu chuyện của Toàn Chức Cao Thủ theo chân Diệp Tu (Dương Dương), một game thủ bị loại khỏi đội tuyển cũ. Không từ bỏ đam mê, anh thành lập một đội tuyển mới để bắt đầu chinh phục thế giới e-sport lại từ đầu. Bộ phim này được đánh giá cao vì miêu tả chân thực cuộc sống của các game thủ, khắc họa khát vọng được đứng trên đỉnh vinh quang của người trẻ.
>>> TÌM HIỂU: PHIM DƯƠNG DƯƠNG ĐÓNG: DANH SÁCH 14 PHIM MỚI NHẤT
Băng Qua Hoả Tuyến (2020) dựa trên tựa game bắn súng nổi tiếng
Ảnh: Phim Băng Qua Hoả Tuyến
Bộ phim Băng Qua Hỏa Tuyến (tựa Anh: Crossfire) được xây dựng dựa trên trò chơi chiến thuật bắn súng trực tuyến (MMOFPS) nổi tiếng Crossfire. Tựa game này ra mắt năm 2007 trên PC và ngay lập tức tạo nên tiếng vang lớn. Năm 2014, Crossfire là trò chơi trực tuyến có doanh thu cao nhất thế giới. Sau đó trở thành một trong những trò chơi điện tử có doanh thu cao nhất mọi thời đại, thu về 6,8 tỷ đô-la Mỹ doanh thu trọn đời tính đến năm 2017.
Khi được chuyển thể thành phim Băng Qua Hỏa Tuyến, câu chuyện hướng đến việc truyền cảm hứng đến giới trẻ về lối sống của tuyển thủ e-sport. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên: Lộc Hàm, Ngô Lỗi, Đại Lộ Oa, Tống Nghiêm Phi và các diễn viên trẻ khác.
Nội dung theo chân Tiêu Phong (Lộc Hàm thủ vai, nhân vật trong dòng thời gian năm 2008) và Lộ Tiểu Bắc (Ngô Lỗi thủ vai, nhân vật trong dòng thời gian năm 2019) gặp nhau xuyên không gian – thời gian trong một bản đồ trò chơi. Từ nghi ngờ lẫn nhau, họ dần xây dựng lòng tin, hỗ trợ và cổ vũ nhau, cùng thành lập đội tuyển, nghiên cứu chiến thuật và giúp nhau trưởng thành. Cuối cùng, với tinh thần không chịu khuất phục, cả hai đã thực hiện màn lội ngược dòng ngoạn mục trong không gian – thời gian của riêng mình.
Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện (2005 – 2024) siêu phẩm cổ trang với sự góp mặt của dàn sao đình đám
Poster phim Tiên Kiếm Kỳ Hiệp phần 1
Lên sóng vào năm 2005, Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện được chuyển thể từ một trong những tựa game cùng tên kinh điển nhất lịch sử game PC. Đây cũng là dự án phim mở đầu cho dòng phim cổ trang tiên hiệp tại Trung Quốc.
Nam chính Lý Tiêu Dao (do Hồ Ca thủ vai) – chàng trai một lòng luyện võ, mơ ước danh chấn giang hồ – vì tìm thuốc tiên cứu chữa người dì mắc bệnh lạ đã lên đảo tiên. Tại đây, nhân duyên đưa đẩy, chàng gặp gỡ và kết duyên cùng thiếu nữ thần bí Triệu Linh Nhi (do Lưu Diệc Phi thủ vai). Hai người hẹn ước không bao giờ quên nhau. Tuy nhiên, sau khi rời đảo, Lý Tiêu Dao bị lừa uống Vong Ưu Tán, quên sạch ký ức về Linh Nhi. Linh Nhi – lúc này đã mang thai và phát hiện mình là hậu duệ Nữ Oa, mang sứ mệnh cứu độ chúng sinh – đành đau lòng gác lại tình riêng.
Bộ phim này đã được chuyển thể thành series dài tập. Phần phim mới nhất là Tiên Kiếm Kỳ Hiệp 6 ra mắt năm 2024 do Hứa Khải và Ngu Thư Hân đóng chính. Tuy nhiên, ba phần phim đầu tiên của phim có sự góp mặt của Hồ Ca, Lưu Diệc Phi, Dương Mịch, Lưu Thi Thi, Hoắc Kiến Hoa và Đường Yên vẫn luôn để lại ấn tượng khó phai trong lòng người hâm mộ.
Cổ Kiếm Kỳ Đàm (2015) mở ra thời kỳ vàng son của các nghệ sĩ lưu lượng
Ảnh: Phim Cổ Kiếm Kỳ Đàm
Dương Mịch, Trần Vỹ Đình, Lý Dịch Phong, Địch Lệ Nhiệt Ba và Trịnh Sảng, đây là những cái tên mà hiện tại khó lòng cùng nhau xuất hiện trong một dự án phim ảnh. Thế nhưng, năm 2015 khi Cổ Kiếm Kỳ Đàm phát sóng, tất cả những ngôi sao lưu lượng này lại tề tựu trong cùng một khung hình, để bây giờ khi nhắc lại, khán giả không khỏi hoài niệm.
Cổ Kiếm Kỳ Đàm chuyển thể từ trò chơi nhập vai Swords of Legends trực tuyến tại Trung Quốc. Câu chuyện mở đầu với hang động thần bí tại U Mông Linh Cốc, phong ấn thanh Phần Tịch – một hung kiếm cổ xưa mang sức mạnh khủng khiếp, tương truyền có thể khiến người cầm nó rơi vào cảnh máu chảy thành sông. Khi phong ấn của kiếm Phần Tịch sắp bị phá vỡ, một nhóm người mặc đồ đen đột nhập thung lũng, tàn sát tộc Hàn, gia tộc canh giữ hung kiếm.
Hoạt cảnh trong game Cổ Kiếm Kỳ Đàm / Swords of Legend.
Vai nam chính Hàn Vân Khê (do Lý Dịch Phong thủ vai), hậu duệ cuối cùng của tộc Hàn, được Tử Dận Chân Nhân cứu sống và đưa về Thiên Ung Thành. Mất hết ký ức, Vân Khê đổi tên thành Bách Lý Đồ Tô, theo chân Chân Nhân và sư huynh Lăng Việt (Trần Vỹ Đình thủ vai) học kiếm thuật.
Thời gian trôi qua, tám năm sau, mối thù mới cũ xen kẽ cùng sát khí ngày càng dâng trào trong cơ thể khiến Đồ Tô không tìm được chỗ dung thân. Bất đắc dĩ, chàng đành xuống núi. Giữa chốn giang hồ hiểm ác, Đồ Tô dần dần tìm lại ký ức và đi tìm kẻ thù diệt tộc. Trên hành trình đó, chàng gặp gỡ Âu Dương Thiếu Cung (do Kiều Chấn Vũ thủ vai), Phong Tình Tuyết (do Dương Mịch thủ vai)… và từ đây, một huyền thoại kiếm hiệp kinh thiên động địa đã được viết nên.
Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên (2016) thực chất là…chiến dịch bá game Thiện Nữ U Hồn
Ảnh: Weibo “Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên”
Mặc dù Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên thường được nhớ đến như bộ phim thanh xuân vườn trường đặc thù của giới công nghệ thông tin, kể câu chuyện tình cảm giữa đàn anh Tiêu Nại (Dương Dương) và đàn em Bối Vy Vy (Trịnh Sảng), nhưng thực chất, điều ít ai biết rằng bộ phim này ra mắt như một phần chiến dịch quảng bá game Thiện Nữ U Hồn của nhà sản xuất NetEase. Chính bộ phim chuyển thể từ game này đã giúp đưa đề tài e-sport lên đỉnh cao mới trong làng phim ảnh Trung Quốc.
Yêu Em Từ Cái Nhìn Đầu Tiên mang một thẩm mỹ xao xuyến khi di chuyển mượt mà giữa thế giới thực và thế giới ảo trong game. Điều này cho phép các diễn viên vừa mặc thường phục, vừa mang đến diện mạo cổ phong fantasy lạ mắt.
Dẫu vậy, nội dung chính của phim lại đi vào lòng người vì nói lên cái đẹp của ước mơ. Và dù tình yêu có đến hay không, mỗi người vẫn đang viết nên một câu chuyện trưởng thành rất riêng, không lấp lánh như phim, nhưng đủ thật để nhớ suốt đời.
>>> ĐỌC TIẾP: MỖI MÙA TUYỂN SINH ĐẠI HỌC, PHIM YÊU EM TỪ CÁI NHÌN ĐẦU TIÊN LẠI TÁI XUẤT GIANG HỒ
Harper’s Bazaar Việt Nam
