
Poster chính thức của hồi 4, kết thúc loạt phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt. Ảnh: Netflix
Hành trình của Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt (When Live Gives You Tangerines) đã khép lại vào ngày 28/3 với 4 tập phim cuối cùng.
Khi viết nên bài cảm nghĩ này, tôi đã dự định đặt tên bài viết là “Đông qua, xuân về”, phản ánh lại thông điệp được duy trì suốt 16 tập về những điều tốt đẹp sau mọi nốt trầm của cuộc sống.
Nhưng rồi, tôi nhận ra rằng, vào hồi cuối, tương ứng với mùa đông đầy khắc nghiệt, gia đình của Ae Sun và Gwan Sik, giữa những mất mát, vẫn tiến lên và sống thật rộn ràng mà không cần chờ đến mùa xuân nào.
Đúng như lời nói của Ae Sun, mỗi ngày đều có thể là ngày xuân nếu bên nhau. Tiêu đề cũng vì thế được đổi thành “Đông đến, vạn vật ngủ yên, gia đình Ae Sun lại nở rộ”. Đó là điều mà tôi cảm nhận được qua mỗi sự phát triển của nhân vật ở giai đoạn cuối cùng của phim.
Cái kết của Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt : Eun Myeong đã trưởng thành, hiểu thấu tấm lòng của cha mẹ

Hồi 4 xoáy sâu vào những biến cố của Eun Myeong. Ảnh: Netflix
Mùa đông của gia đình diễn ra trong bối cảnh nền kinh tế thế giới tổn thất nặng nề từ khủng hoảng tài chính IMF năm 1997. Bộ phim đã bắt đầu một cách bức bối và khắc nghiệt như thế, cho một đoạn cao trào trước khi kết thúc, cũng thật hợp với cảm giác của con người về mùa đông.
Geum Myeong mất việc, còn sự tủi thân vì nghĩ rằng bố mẹ thiên vị chị gái của Eun Myeong ngày một trở nên khó giấu. Trong khi Geum Myeong nỗ lực tìm kiếm cơ hội việc làm mới, Eun Myeong cũng đang ngày một cố gắng tìm cơ hội đổi đời, khiến bố mẹ tự hào.
Nỗ lực kiếm tiền có phần vội vã của Eun Myeong chịu ảnh hưởng lớn từ cảm giác bị thiên vị của cậu. Ae Sun và Gwan Sik chưa từng cố ý so sánh Eun Myeong và chị gái, nhưng những lời khen ngợi liên tiếp chỉ hướng về một người, hay sự im lặng vì nỗi buồn mất Dong Myeong khiến họ không thể cho cậu bé Eun Myeong một sinh nhật ấm áp, lại khắc sâu vào tâm trí, chi phối hành vi của cậu cho đến tận tuổi trưởng thành.
Song, nhìn sâu vào tình huống đó, khán giả dễ nhận ra thứ mà Ae Sun và Gwan Sik dành cho Geum Myeong nhiều hơn Eun Myeong chính là nỗi nhớ vì cô con gái sống xa nhà, chứ không phải tình cảm. Họ từng bán nhà để Geum Myeong được đi du học, thì Gwan Sik cũng đã sẵn sàng bán đi chiếc tàu mang tên ba đứa con quý như vàng, như bạc, như đồng của ông đi, hạ mình vay mượn để bảo lãnh cho Eun Myeong khỏi cảnh tù tội.
Nhà là chốn trú ẩn an toàn, là nơi nuôi kỷ niệm, còn tàu chính là kế sinh nhai và cả cuộc đời của một người đàn ông tảo tần như Gwan Sik. Dù là vì người con gái xuất sắc hay cậu con trai không có nhiều thành tựu, họ vẫn không hề nề hà.
Kết quả của sự hy sinh đó không thứ nào nhẹ hơn thứ nào. Cả hai lần, Ae Sun và Gwan Sik đều trở về với công việc lao động chân tay ở tuổi ngũ tuần sau khi tận hưởng giai đoạn làm chủ ngắn ngủi của họ.
Ngược lại, đây cũng là khi khán giả cảm nhận được sự ưu ái của Ae Sun và Gwan Sik dành cho Eun Myeong, một đứa con sống gần với vòng tay của cha mẹ. Bóng cả của Gwan Sik bao trùm lên con, là người âm thầm giúp công việc của cậu đỡ phần vất vả, không như người chị phải làm lụng ở xa.

Trước tình cảm của cha, Eun Myeong hiểu thấu và muốn tự mình kiếm tiền chân chính. Đây là một trong những nỗ lực đầu tiên của cậu, khi gom từng đồng lẻ, bán bánh gạo vào ban đêm. Ảnh: Netflix
Eun Myeong, trước tình cảm của bố mẹ, cũng đã trở thành cây được nuôi lớn. Cậu bắt đầu kiếm tiền thật chậm rãi, từ gạt bỏ tự trọng đi bánh bánh dạo, cho đến đi làm việc chăm chỉ ở nhà máy bán đá. Khi chậm lại, cũng là lúc cậu đạt được nhiều hơn. Dù chưa kịp mua được cho bố xe hơi, cậu đã sắm thêm nhiều thứ cho căn nhà. Sự phát triển của nhân vật Eun Myeong dừng lại ở đây, và có lẽ đó đã là điều khiến Gwan Sik mãn nguyện: Cậu đã thực sự lớn, có khả năng dần tự chăm lo nhiều hơn cho gia đình của mình.
Ba thế hệ phụ nữ trong gia đình đều đã đạt được ước nguyện

Geum Myeong tiến vào hôn nhân viên mãn và khởi nghiệp thành công, Ae Sun chính thức là một nhà thơ, và kiếp sau của mẹ Ae Sun, bà Gwang Rye, đã trở thành một người phụ nữ tri thức, không phải sống đời vất vả. Ảnh: Netflix
Trong những ngày lạnh giá, thiên nhiên chững lại nhưng cuộc sống còn người vẫn phải diễn ra.
Eun Myeong lớn khôn và trưởng thành. Geum Myeong, sau một cuộc tình thất bại, lại tìm được Chung Seob yêu cô đến tận đáy lòng. Ae Sun và Gwan Sik cũng đã gả “thiên đường” của mình đi với sự yên tâm tuyệt đối. Những ngày tháng mùa đông cơ cực của cô sau mất việc trở thành cái nôi cho ý tưởng khởi nghiệp mới, biến Geum Myeong thành một doanh nhân thành công rực rỡ trong những năm về sau.
Ae Sun cũng đã bắt đầu có động lực để viết nhiều hơn, và khi mái tóc đã nhuốm màu hoa tiêu, Ae Sun trở thành nhà thơ đúng như ước nguyện. Còn tuyệt vời hơn khi tập thơ dày đó được lấp đầy bởi những câu chuyện của đời cô, một cuộc đời đầy sự hạnh phúc mà nếu cô trở thành nhà thơ ở giai đoạn sớm hơn, hẳn sẽ không có những trải nghiệm lay động như vậy.
Càng viên mãn hơn khi người xuất bản tập thơ đó của Ae Sun là Chloe Lee – kiếp sau của mẹ cô, bà Gwang Rye. Chi tiết này không chỉ là cái vỗ về đầy dịu êm với Ae Sun khi cô cho “mẹ” thấy được mình đã sống một cuộc đời trọn vẹn, mà còn cho thấy được bà Gwang Rye đã có được điều mình mong muốn: Khát khao trở thành bà chủ, được làm công việc ngồi bàn giấy. Câu nói của “mẹ”, “Tôi tự hào về cô ấy”, khi đọc tập thơ của “con gái” Ae Sun ở kiếp người sau, khẳng định một điều: Chỉ cần có tình yêu, dù qua bao kiếp luân hồi, ta vẫn sẽ lại gặp nhau.
Gwan Sik và tình cảm vĩnh cửu để lại cho gia đình

Đại gia đình Ae Sun – Gwan Sik. Ảnh: Netflix
Song, nhân vật chính yếu nhất phần kết phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt chính là Gwan Sik.
Ngay từ tập 1, nhân vật này đã có sự xuất hiện là một người đàn ông bình dị nhưng thật hoàn hảo, khiến khán giả khó tin rằng còn có cách để Gwan Sik gây ấn tượng sâu sắc hơn nữa. Vậy mà biên kịch Lim Sang Choon vẫn khẳng định được rằng một người đàn ông cơ cực như Gwan Sik mới là người có nhiều thứ nhất để cho đi, hơn hẳn thuyền trưởng Bu Sang Gil giàu có. Ngón tay đau vì kéo lưới ở hồi 1, hồi 2 của ông đã trở thành sự hy sinh khi bán đi chiếc thuyền, thành lần gạt bỏ tự tôn, cúi đầu thật thấp khi vay tiền cứu con, thành một dấu đỏ mạo hiểm mua nhà hàng cho vợ để vợ không phải chịu cảnh làm thuê ở chợ.

Phân cảnh Gwan Sik ra đi thực sự không nương tay với người xem. Ảnh: Netflix
Đáng tiếc rằng, những ngày tháng lênh đênh trên biển đã lấy đi sức khoẻ và sau cùng là tính mạng của Gwan Sik, nhưng những điều mà người đàn ông tử tế này dành cho gia đình tồn tại mãi về sau. Gwan Sik đã không thể cho Ae Sun một cuộc sống giàu sang, nhưng bà là người sung túc nhất về tình cảm, đó là điều được Ae Sun cảm nhận cho đến cuối đời. Và cao cả hơn hết chính là một nhà hàng thành công, đưa Ae Sun thành bà chủ, là nguồn thu của gia đình, mà danh tiếng của nhà hàng, chính là đến từ sự tốt bụng của Gwan Sik.

Jeong Mi In, người giúp đỡ nhà hàng của gia đình thành công, xem Gwan Sik là ân nhân nên giúp đỡ. Gwan Sik đã có những đóng góp to lớn cho gia đình như vậy. Ảnh: Netflix
Phải đến những phút cuối cùng của phim, ta mới thực sự được hiểu thêm đôi chút về Gwan Sik ngoài vai trò người chồng, người cha. Người đàn ông cả đời bám biển nuôi gia đình, đôi mắt sáng rỡ khi trở thành thuyền trưởng, thực chất là một người có niềm đam mê với xe hơi, thích đeo kính Ray-Ban. Những điều mà Gwan Sik để lại không một chút gợi nhớ về những thứ của riêng ông, ngoài một ngăn tủ quần áo nhỏ, mà là sự cao cả của con người bình thường Gwan Sik, và tình cảm bất diệt của ông dành cho gia đình.

Những điều Gwan Sik để lại cho Ae Sun và gia đình mình rất lớn lao về mặt tinh thần. Trước khi ra đi, ông chu đáo sắp xếp lại nhà cửa cho vợ để bà đỡ cực khổ, ví dụ thêm khóa an toàn hay dời toàn bộ chén dĩa từ tầng cao xuống tầng thấp hơn để bà có thể với đến. Ảnh: Netflix

Qua những chi tiết rất bé nhỏ như vậy, lần đầu tiên sau nhiều tập, khán giả mới biết được một chút về sở thích của Gwan Sik. Ảnh: Netflix
Nếu để tâm, bạn sẽ nhận ra trong bộ phim này, những người phụ nữ gặp phải thử thách như Ae Sun không ít.
Bản thân mẹ Gwan Sik cũng là một người như vậy. Bà cũng đã chứng kiến chồng, con trai, mẹ chồng và cháu của mình lần lượt ra đi, và thời trẻ, cũng đã phải chịu sự nhiếc móc của mẹ chồng. Thứ khác biệt là bà không có một người chồng vững chãi như Gwan Sik để bảo vệ. Điều này càng cho thấy được sự vĩ đại của Gwan Sik, một người đàn ông bình thường, với những thành tựu bình thường trong sự nghiệp, nhưng lại là một trụ cột hiếm có với một gia đình.
Ngay cả lúc qua đời, Gwan Sik vẫn không thực hiện được toàn bộ lời hứa dành cho vợ, nhưng vợ ông, con ông, và tất cả khán giả đều biết, cả gia đình đều đã nhận được nhiều điều hơn cả mong đợi từ Gwan Sik.
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt mang đến cái kết không thể viên mãn hơn

Phân cảnh cuối cùng của phim khép lại với tiếng đọc của Geum Myeong và hình ảnh Ae Sun, Gwan Sik trong những ngày tháng hạnh phúc nhất. Ảnh: Netflix
Với sự ra đi của Gwan Sik, Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt khép lại. Ae Sun, Geum Myeong và Eun Myeong cứ thế bình an mãi về sau. Có vài khán giả cho rằng chi tiết Gwan Sik mất không thực sự cần thiết, vì tình tiết này khiến cho câu chuyện cuộc đời Ae Sun bi thương quá mức cần thiết.
Nhưng nhìn sâu vào mục đích của bộ phim này, đó chính là kể một câu chuyện thật đời thực, thật bình dị và gần gũi để tiếp thêm sự lạc quan và niềm tin cho người – cũng là lý do vì sao mọi tình tiết của bộ phim thật dễ đoán, nhưng lại hấp dẫn và xuất sắc không thể tả bằng lời. Ae Sun sau bao vấp ngã vẫn mạnh mẽ. Cuộc đời Gwan Sik dù đã dừng lại nhưng những điều ông để lại vẫn sẽ tiếp tục phát triển và tiến lên, chính là những đứa con chung với Ae Sun, là nhà hàng, và là căn nhà ngập tràn tình cảm.

Ảnh: Netflix
Biên kịch Lim Sang Choon đã gửi đến dàn diễn viên và đội ngũ sản xuất một bức thư trong tiệc đóng máy. Bức thư này được truyền thông tung ra khi bộ phim kết thúc, như những lời nhắn nhủ cho khán giả, một lần nữa nhấn mạnh về những điều mà cô muốn Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt để lại trong lòng họ:
“Tôi không biết bộ phim này đã đồng hành cùng các bạn trong mùa nào của cuộc đời. Có thể là một ngày xuân, một ngày hè, hoặc có lẽ ngay lúc này đây, bạn đang ở giữa mùa đông… Tôi chỉ mong rằng Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt cuối cùng đã trở thành một sự an ủi, một phần thanh xuân của các bạn.”

Ae Sun, Gwan Sik qua 4 mùa. Ảnh: Netflix
Khi xem xong 16 tập của Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt, hy vọng khán giả sẽ không chỉ có những khoảnh khắc đẫm nước mắt, mà mong rằng bạn cũng sẽ nhìn thấy sự phi thường khi phóng tầm mắt đến những con người bình thường xung quanh mình như Gwan Sik, hay thậm chí là cả với những thành tựu của bản thân mình.
Trong một xã hội khi câu chuyện cơm áo gạo tiền được đặt nặng, đặc biệt là trong giai đoạn suy thoái như hiện tại, tình cảm và hi vọng bỗng trở thành những điều thiếu thực tế hơn bao giờ hết. Nhưng nhìn từ câu chuyện của Gwan Sik, và biết những điều bé nhỏ xuất phát từ tình cảm chân thành của ông đã có giá trị mãi về sau như thế nào, ta lại càng biết trân quý hơn những điều đơn giản, những cử chỉ yêu thương bé nhỏ thường ngày, bởi ẩn sau đó chính là những tình cảm vô bờ bến, trở thành động lực để ta tốt lên mỗi ngày. Con người sau mọi khốn khó vẫn sống tiếp, vì cứ sống, rồi sẽ sống, và dù vào mùa đông giá lạnh nhất, ta vẫn thu hoạch được, vẫn sẽ chờ được một mùa xuân mới.

Ảnh: Netflix
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:
BIÊN KỊCH LIM SANG CHOON ĐỨNG SAU THÀNH CÔNG PHIM KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT
BỐN THẬP KỶ THỜI TRANG HÀN QUỐC TRONG PHIM KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT
BỘ PHIM CHỮA LÀNH TIẾP NỐI KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT: HEAVENLY EVER AFTER
Harper’s Bazaar Việt Nam