Poster cho hồi 2 của Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt (When Life Gives You Tangerines). Hồi này kể về cuộc sống của hai vợ chồng Ae Sun và Gwan Sik khi họ đã có với nhau 3 người con, đồng thời là câu chuyện hiện tại của cô con gái Geum Myeong. Ảnh: Netflix
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt (When Life Gives You Tangerines) tiếp tục chứng minh chất lượng đáng nể của mình khi phát hành thêm 4 tập vào ngày 14/3, kể tiếp câu chuyện Ae Sun – Gwan Sik khi cả hai đã lập gia đình và có thêm những đứa con mới. Đan xen trong đó là chuyện tình giữa cô con gái Geum Myeong và Park Yeong Bum (Lee Jun Young).
Hồi hai chủ yếu xoay quanh cuộc sống của Ae Sun và Gwan Sik khi họ đã trưởng thành và khi cô bé Geum Myeong đã vào đại học. Trong ảnh: Park Yeong Bum (trái) và Gwan Sik (phải). Anh không thực sự có thiện cảm với “chàng rể” tương lai vào những lần đầu tiên gặp gỡ. Ảnh: Netflix
Xét về phản ứng của khán giả, bộ phim không hề hạ nhiệt mà ngày càng tạo được lượng thảo luận lớn hơn. Từ con số 9,3 điểm Douban cho hồi 1, con số này đã tăng lên 9,4 vào ngày 17/3 khi bộ phim đã ra mắt hồi 2. Trên thị trường Hàn, bộ phim vẫn trụ hạng nhất về lượt thảo luận theo thống kê từ Good Data vào giữa tháng 3.
Tuy vậy, phản ứng về bộ phim này không phải lúc nào cũng là tích cực 100%. Khi 4 tập đầu mới lên sóng, xuất hiện những ý kiến từ tệp khán giả Trung Quốc trên chuyên trang Douban, cho rằng bộ phim này đang theo mô-típ “Mary Sue”.
Mary Sue là cái tên chung cho những nhân vật truyện tranh, tiểu thuyết hay phim ảnh thường có cuộc đời, tính cách được khắc họa hoàn hảo, không một khuyết điểm, không oán hận ai, được các nhân vật khác yêu mến đến mức phi lý, phi thực tế và nhàm chán, thường là nhân vật nữ. Khi mô-típ xây dựng nhân vật kiểu này diễn ra với nhân vật nam thì được gọi là “Mary Sue ngược” hoặc “Gary Stu”, “Marty Stu”.
Chuyện tình đẹp của Ae Sun và Gwan Sik, ban đầu bị xem là theo mô-típ nhân vật Mary Sue. Ảnh: Netflix
Chuyện đời của Ae Sun bị nhận xét là giống với một nhân vật Mary Sue. Thậm chí Gwan Sik, người chồng hoàn hảo của nữ chính, cũng bị xem là một dạng “Mary Sue ngược”. Cộng đồng mạng Trung đã có không ít tranh cãi nảy lửa về việc liệu Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt có đi theo mô-típ này hay không.
Song, khi 4 tập tiếp theo lên sóng vào ngày 14/03 vừa qua, bộ phim đã có sự phát triển vô cùng hợp lý cho các nhân vật để phá vỡ đi ý kiến này, như thể biên kịch Lim Sang Choon đã đoán được ý nghĩ của khán giả ngay từ đầu.
Những tình tiết phát triển nhân vật giúp Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt gỡ bỏ cái mác “Mary Sue”
Ae Sun trở thành chỗ dựa tài chính cho chồng
Chiếc thuyền mà gia đình có được là nhớ Ae Sun. Ảnh: Netflix
Ae Sun bị gán mác “Mary Sue” vì sự dựa dẫm vào Gwan Sik ở những tập phim đầu tiên. Ví dụ tiêu biểu là cảnh cô không tự mình bán bắp cải ở chợ mà phải để Gwan Sik làm thay. Không ít khán giả không thể hiểu vì sao nhân vật này lại được yêu thương vô điều kiện đến như vậy. Cô gợi cho họ nhớ đến Cẩm Mịch (Dương Tử đóng) trong Hương Mật Tựa Khói Sương (2018), người khiến những nam chính lẫn nam phụ khổ sở tranh giành và đôi khi còn khiến họ vô tình gặp họa vì sự ngây thơ của mình.
Khán giả Trung cho rằng chính điều này đã khiến thông điệp nữ quyền của bộ phim bị giảm bớt tác dụng khi Ae Sun được nâng đỡ bởi một người chồng thầm lặng hỗ trợ cả về tinh thần lẫn thể chất. Cô dường như nhận lại nhiều hơn là cho đi, dù gặp khó rồi cũng sẽ suôn sẻ vì có sự đồng hành của Gwan Sik bên cạnh. Cả hai cứ thế thần kỳ vượt qua những sóng gió cuộc đời.
Ảnh: Netflix
Vậy nhưng hồi hai của phim hoàn toàn lật ngược lại những cảm nhận của khán giả về Ae Sun.
Tập 5 lý giải lý do cô luôn cắm mặt vào những trang sách khi bán bắp cải. Lý do trên hết vì Ae Sun cảm thấy xấu hổ. Từ đó, phim dẫn dắt rất mượt mà qua khoảng khắc cô dám gạt bỏ lòng tự tôn để mời khách mua hàng ở khu chợ, cho thấy được cô đã trưởng thành kể từ khi xây dựng gia đình nhỏ.
Bộ phim cũng không quên nhắc rằng, dù ngày bé Ae Sun nhờ Gwan Sik bán bán bắp cải, thì chính Ae Sun mới là người tự cày ruộng, tự trồng thực phẩm của riêng mình. Bàn tay giúp đỡ của Gwan Sik chỉ có giá trị rất nhỏ trong những nỗ lực tự sức của nữ chính.
Để tìm sự giúp đỡ cho gia đình lúc khốn khó, Ae Sun đã phải gạt bỏ lòng tự tôn của mình rất nhiều. Ảnh: Facebook Nhà Tôi 3 Đời Xem Phim Hàn
Và nếu ở hồi một, tình cảm của Gwan Sik dành cho Ae Sun có phần trội hơn trong cảm nhận của khán giả, thì ở hồi hai, biên kịch Lim Sang Choon khẳng định tình cảm của hai người dành cho nhau là đồng đều.
Từ người vợ lo lắng và đấu tranh vì chồng ở hồi một, Ae Sun đã trở thành chỗ dựa tài chính cho Gwan Sik, biến anh thành một thuyền trưởng ngay lúc Gwan Sik đang tuyệt vọng vì không thể xin được việc (hậu quả khi anh và vợ nổi dậy chống lại sự bạo hành của thuyền trưởng Bu Sang Gil ở cuối tập 4). Cô gạt bỏ lòng tự tôn của mình để tìm đến nhà bà nội, chịu đựng tiếng mắng nhiếc của chú vì nghĩ cho chồng, cho con.
Đây cũng là khi tình yêu thương vô điều kiện của Gwan Sik dành cho Ae Sun được lý giải: Vì Ae Sun cũng là người yêu Gwan Sik không cần toan tính và hi sinh nhiều điều vì anh. Cả hai không thần kỳ vượt qua những thử thách. Họ làm được vì có nhau, và vì mỗi người đều bỏ nỗ lực vào vun đắp tình cảm chung, gia đình chung.
Ae Sun và Gwan Sik khi đã vào tuổi trung niên. Ảnh: Netflix
Những tình tiết này giúp Ae Sun phá bỏ cái mác Mary Sue gắn lên mình. Từ cô bé bướng bỉnh luôn nhận sự giúp đỡ trong ấn tượng đầu tiên ở tập 1-2, khi hành trình Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt qua được một nửa, Ae Sun khẳng định mình hoàn toàn không phải người chỉ biết chờ được cứu giúp. Ngược lại, cô còn chính là người sẵn lòng trở thành chỗ dựa cho Gwan Sik, “trụ gang đúc” vững chãi của gia đình, trong lúc anh cần nhất. Tìm đâu ra một Mary Sue như Ae Sun, người vượt khiếm khuyết của bản thân một cách hợp lý, rất đời thường và chân thực, để dang tay giúp đỡ người khác?
Gwan Sik, “trụ gang đúc” hoàn hảo trong gia đình cũng đã xuất hiện những vết nứt
Ảnh: Netflix
Không chỉ có Ae Sun, Gwan Sik cũng từng bị một số ít khán giả gọi là nhân vật “Mary Sue ngược” hay “Marty Stu”, “Gary Stu” vì anh này hoàn hảo không tì vết. Anh yêu thương Ae Sun vô điều kiện và tận tụy chăm sóc cô từ lúc còn bé, bất chấp tất cả để cưới Ae Sun, tới mức sẵn sàng phá vỡ quy tắc gia trưởng của Hàn Quốc những năm 1960-1970, từ bỏ quan niệm hiếu đạo trên hết, rời xa gia đình để ra ngoài tự lập, thuê nhà, chịu khổ.
Gwan Sik được xem như hình mẫu trong mơ và không hề lộ ra dù chỉ một khuyết điểm trong 4 tập phim đầu. Động lực để anh làm được vậy? Chỉ có tình yêu với Ae Sun là đủ. Điều này khiến khán giả tự thắc mắc có được bao nhiêu câu chuyện đời như vậy. Một câu hỏi còn để lại: Nữ chính có thể không hoàn hảo, nhưng chồng thì nhất định phải hoàn hảo sao?
Ảnh: Netflix
Nhưng ở hồi hai, đi cùng với sự phát triển của Ae Sun, Gwan Sik cũng có những tiến triển đầy tinh tế và thực tế cho thiết lập nhân vật của mình. Tiếp nối “cuộc nổi dậy” của Ae Sun và Gwan Sik khỏi tên thuyền trưởng Bu Sang Gil ở cuối hồi một, người đã bạo hành Gwan Sik khi anh làm thuyền viên trên con thuyền của gã, khán giả được biết hậu quả của việc đó nặng nề như thế nào với Gwan Sik: Anh thất nghiệp vì tên Bu Sang Gil có thế lực lớn trong làng, đi xin việc đến đâu cũng bị người ta từ chối.
Chàng trai nhanh chóng rơi vào cảnh buồn bã, phải đối diện với những áp lực cơm áo gạo tiền khi gia đình đang chuẩn bị chào đón thêm một đứa con mới. Lần đầu tiên, khán giả nhìn thấy được cảm xúc mới trong ánh mắt của Gwan Sik, một ánh nhìn vô định và bất lực với những bước đi thất thểu. Chiếc “trụ gang đúc” – vai trò của Gwan Sik trong gia đình, đã bắt đầu lung lay. Một Mary Sue thực sự sẽ hiếm khi có những giây phút gặp khó như vậy, bởi mọi vấn đề đến tay họ đều được giải quyết rất dễ dàng.
Sự mệt mỏi của Gwan Sik cho thấy anh đang dần sống vì trách nhiệm chứ không đơn thuần là tình yêu. Ảnh: Facebook Xem Gì Hong?
Cao trào diễn ra khi cặp đôi Ae Sun – Gwan Sik mất đi cậu con trai út Dong Myeong. Lần đầu tiên, khán giả được thấy rõ sự yếu đuối của Gwan Sik. Hình ảnh thật khác với chàng trai cứng đầu, dám cãi lại gia đình vì Ae Sun trong hồi một phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt.
Anh không thể nào vực dậy bản thân trong ba ngày khỏi nỗi đau mất con, và dù khi anh đã xốc lại tinh thần và làm việc trở lại, nỗi đau vẫn còn đó khi anh gục xuống khóc lúc làm giấy khai tử cho con. Đây không phải là một nhân vật với sự mạnh mẽ tuyệt đối thường thấy với các Mary Sue bản lĩnh hơn người.
Gwan Sik khi nhận tin con trai đã mất. Ảnh: Facebook Hội Những Người Hâm Mộ Phim và Tv Series Netflix
Cũng là Gwan Sik, một Mary Sue thiện lương chưa từng có mối hận nào trong lòng, lần đầu tiên trong đời, vì mất đi cậu bé Dong Myeong, đã nói về nỗi hận chiếc bờ kè mà anh phải xây hôm đó, vì nếu không, anh đã có thể cứu con trai mình.
Những khiếm khuyết của Gwan Sik lộ ra một cách rất tự nhiên và hợp tình hợp lý, nhấn mạnh thêm chiều sâu của nhân vật này khi anh trở thành người cha trong gia đình.
Sau cùng, những nhân vật hay tình tiết được lý tưởng hóa là cách để nói lên thông điệp của bộ phim
Ảnh: Netflix
Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt là lối chơi chữ với câu nói “Khi cuộc đời cho bạn quả chanh, hãy làm nước chanh” (when life gives you lemon, make lemonade) nổi tiếng trong văn học và nghệ thuật phương Tây. Câu nói này mang ý nghĩa tích cực, động viên rằng khi gặp thứ gì chua chát như chanh, hãy nhìn nó theo chiều hướng lạc quan là chí ít bạn có nguyên liệu để làm thức uống tốt cho sức khỏe.
Bộ phim thay hình ảnh chanh bằng quýt, một loại quả địa phương của Jeju – bối cảnh cốt truyện. Nhưng thông điệp gốc vẫn không hề thay đổi: Hãy cứ kiêu hãnh và lạc quan đối diện với những khốn khó trong đời.
Sự lý tưởng hóa một số tình tiết trong phim, như những nhân vật đôi khi khiến khán giả hiểu lầm là thuộc mô-típ Mary Sue, hay những chi tiết như đúng lúc hết gạo lại có vị chủ nhà tốt bụng âm thầm đổ gạo thêm để nuôi sống gia đình, dù có thể không xảy ra nhiều ngoài thực tế, đó là lời an ủi con người khi sống hãy có hi vọng. Những nỗi đau quá lớn xảy ra với Gwan Sik và Ae Sun có giống với thực tế, thì cũng hãy mong là những chuyện tốt lành cũng sẽ đến với bạn.
Dù những cảm xúc tiêu cực từ những khó khăn có thể khiến bạn nhớ lâu hơn, nhưng bạn cũng hãy ôn lại về những vận may bé nhỏ, không ngờ tới xảy đến với cuộc sống của mình, từ đó, có động lực để sống tiếp cho một bình minh mới. Thông điệp vang vọng suốt hai hồi của bộ phim, có lẽ cũng chính là bài học bao trùm nhất mà đội ngũ làm phim muốn gửi đến cho bạn:
“Cứ sống, rồi sẽ sống”
Trailer hồi 3 của bộ phim Khi Cuộc Đời Cho Bạn Quả Quýt, phát sóng ngày 21/3/2025 trên Netflix
CÓ THỂ BẠN QUAN TÂM:
9 LÝ DO PHẢI XEM KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT
XEM PHIM KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT ĐỂ TỰ CHỮA LÀNH TÂM HỒN CHO BẢN THÂN
CHECK-IN ĐỒNG HOA VÀNG TRONG PHIM KHI CUỘC ĐỜI CHO BẠN QUẢ QUÝT
Harper’s Bazaar Việt Nam
