Trước khi có Đồi gió hú phiên bản 2026, bộ phim đã có các phiên bản chuyển thể thành phim nào? Ảnh: CGV
Trong lịch sử văn chương Anh, hiếm có tác phẩm nào tạo nên dư chấn dài lâu và bền bỉ như Đồi Gió Hú (Wuthering Heights) của Emily Brontë. Xuất bản lần đầu năm 1847, cuốn tiểu thuyết từng gây tranh cãi dữ dội bởi bầu không khí u ám, những nhân vật gai góc và mối tình vừa mãnh liệt vừa tàn khốc giữa Catherine Earnshaw và Heathcliff.
Thế nhưng chính sự cực đoan ấy đã khiến Đồi Gió Hú vượt khỏi giới hạn của một câu chuyện tình yêu thông thường, trở thành bản giao hưởng bi kịch về giai cấp, thù hận và khát vọng được yêu đến tận cùng.
Không ngạc nhiên khi suốt gần một thế kỷ qua, điện ảnh không ngừng tìm cách “giải mã” linh hồn hoang dại của vùng Yorkshire lộng gió. Vậy Đồi Gió Hú đã có các phiên bản chuyển thể thành phim nào? Và mỗi thời đại đã nhìn Catherine – Heathcliff bằng lăng kính ra sao?
Đồi Gió Hú phiên bản phim 1939 với cặp đôi Laurence Olivier và Merle Oberon
Laurence Olivier trong vai Heathcliff và Merle Oberon trong vai Catherine. Ảnh: CGV
Phiên bản điện ảnh kinh điển năm 1939 do đạo diễn William Wyler thực hiện được xem là cột mốc đầu tiên đưa Đồi Gió Hú đến với đại chúng toàn cầu.
Khác với nguyên tác nhiều tầng lớp và hai thế hệ nhân vật, bộ phim chỉ tập trung vào nửa đầu câu chuyện, nhấn mạnh mối tình ngang trái giữa hai nhân vật chính.
Heathcliff của Laurence Olivier được khắc họa như một người đàn ông u uất, đau khổ vì tình yêu hơn là một linh hồn bị thù hận thao túng. Catherine của Merle Oberon vẫn hoang dại và giằng xé, nhưng được “mềm hóa” để phù hợp với chuẩn mực nữ chính Hollywood lúc bấy giờ.
Thành công vang dội của phim được chứng thực bằng 8 đề cử Oscar, chiến thắng hạng mục Quay phim xuất sắc nhất (đen trắng). Hình ảnh những đồi hoang mù sương và tòa trang viên u ám đã định hình thẩm mỹ điện ảnh cho mọi phiên bản sau này.
Wutherin Heights phiên bản phim 1970 với cặp đôi Timothy Dalton và Anna Calder-Marshall
Trong phiên bản năm 1970, Heathcliff do Timothy Dalton thủ vai và Catherine do Anna Calder-Marshall thủ vai. Ảnh: CGV
Ba thập kỷ sau, đạo diễn Robert Fuest mang đến một cách tiếp cận khác gai góc hơn so với phiên bản phim năm 1939. Phiên bản 1970 đẩy mạnh yếu tố hiện thực và tâm lý.
Heathcliff do Timothy Dalton thủ vai không còn là chàng lãng tử u sầu mà là một nhân vật chìm sâu trong oán hận, bạo lực và tổn thương giai cấp. Còn Catherine của Anna Calder-Marshall không hề lép vế bởi vai diễn của cô có chiều sâu nội tâm và sức nặng ngang bằng Heathcliff.
Đáng chú ý, dàn diễn viên sử dụng chất giọng miền Bắc nước Anh, đem lại sự chân thực hiếm có cho khán giả. Xem phim, họ như thể được đưa về hạt Yorkshire nước Anh trong trang sách của Emily Brontë.
Đồi Gió Hú bản phim 1992 với cặp đôi Ralph Fiennes và Juliette Binoche
Juliette Binoche sánh đôi cùng Ralph Fiennes đã đảm nhận Catherine và Heathcliff trong phiên bản năm 1992. Ảnh: CGV
Trong số các phiên bản chuyển thể của Đồi Gió Hú, nếu phải chọn một phiên bản bám sát nguyên tác nhất, nhiều nhà phê bình sẽ gọi tên bộ phim năm 1992 của đạo diễn Peter Kosminsky.
Lần này, toàn bộ câu chuyện hai thế hệ Earnshaw và Linton được tái hiện trọn vẹn, không né tránh sự tàn nhẫn và u tối. Đây là phiên bản đậm chất Gothic của tiểu thuyết, nhấn mạnh tính chất định mệnh và vòng lặp bi kịch của các thế hệ.
Ralph Fiennes mang đến một Heathcliff vừa đáng sợ vừa quyến rũ, hình ảnh của một linh hồn bị thù hận nuốt chửng. Sóng đôi cùng anh là Juliette Binoche trong vai Catherine, đồng thời thể hiện luôn vai Cathy ở thế hệ sau. Diễn xuất của Juliette Binoche cân bằng giữa nét ngây thơ và ngọn lửa đam mê cuồng nhiệt, tạo nên phản ứng hóa học bùng nổ với Fiennes.
Wuthering Heights phiên bản 2011 với cặp đôi James Howson và Kaya Scodelario
Phiên bản năm 2011 do James Howson và Kaya Scodelario thủ vai được đánh giá bám sát nguyên tác. Ảnh: CGV
Năm 2011, đạo diễn Andrea Arnold tạo nên bước ngoặt khi lựa chọn James Howson, một diễn viên da màu, vào vai Heathcliff, bám sát chi tiết “giống người Digan” trong nguyên tác. Quyết định này mở ra những thảo luận mới về chủng tộc, giai cấp và sự khác biệt.
Trong khi đó, Kaya Scodelario trong vai Catherine mang đến hình ảnh cô gái hoang dại, bản năng và không hề được lãng mạn hóa.
Đạo diễn Andrea Arnold cũng chọn chỉ kể nửa đầu câu chuyện để tập trung vào tuổi trẻ của nhân vật. Cách quay phim với máy quáy cầm tay, ánh sáng tự nhiên khiến tác phẩm có không khí như một bộ phim tài liệu kể lại cuộc sống của cả hai thay vì phim truyện.
Phim Đồi Gió Hú phiên bản 2026 khác gì với các phiên bản trước kia?
Ở phiên bản 2026 làn này, Emerald Fennell trao vai diễn Catherine và Heathcliff cho Margot Robbie và Jacob Elordi. Ảnh: CGV
Phiên bản mới nhất do Emerald Fennell, nữ đạo diễn từng gây tiếng vang với Saltburn, thực hiện, đánh dấu một chương mới đầy tham vọng. Lần này, Catherine và Heathcliff được trao cho Margot Robbie và Jacob Elordi.
Điểm khác biệt đầu tiên nằm ở độ tuổi nhân vật. Thay vì khắc họa Catherine và Heathcliff từ thuở thiếu niên, phiên bản 2026 nâng họ lên ngưỡng đôi mươi. Quyết định này thay đổi hoàn toàn sắc thái bi kịch: những lựa chọn không còn là bồng bột tuổi trẻ, mà trở thành quyết định có ý thức, đầy tính toán và bị giằng xé bởi áp lực xã hội.
Ảnh: CGV
Thứ hai, Emerald Fennell tiếp cận câu chuyện bằng nhãn quan nữ giới hiện đại. Catherine không chỉ là nguồn cơn của thảm kịch, mà là một cá thể phức tạp: tham vọng, ích kỷ, thông minh và đầy bản năng sinh tồn. Sau thành công toàn cầu với Barbie, Margot Robbie được kỳ vọng sẽ lột tả trọn vẹn sự mâu thuẫn giữa dịu dàng và tàn nhẫn ấy.
Trong khi đó, Jacob Elordi được xây dựng như một Heathcliff vừa nguy hiểm vừa dễ tổn thương. Thay vì chỉ là biểu tượng của thù hận, anh đại diện cho sự cô độc và khát khao được công nhận trong một xã hội phân tầng khắc nghiệt.
Sau gần 180 năm, có lẽ bởi ở đâu đó trong cơn gió hú của vùng Yorkshire, chúng ta vẫn nghe thấy tiếng vọng của những cảm xúc nguyên sơ nhất, yêu đến tàn nhẫn, hận đến tận cùng và khao khát được thuộc về một ai đó, dù phải trả giá bằng tất cả.
Bộ phim Đồi gió hú ra rạp vào ngày 27/2/2026
TIN PHIM CHIẾU RẠP:
ĐỒI GIÓ HÚ (2026) GÂY SỐT TỪ NHỮNG KHUNG ẢNH ĐẦU TIÊN
VINH RÂU HÓA RA KHÔNG PHẢI LỰA CHỌN ĐẦU TIÊN CỦA MAI TÀI PHẾN VỚI TÀI
DÀN MỸ NAM VBIZ “NHẢ VÍA” CHO EKIP NHÀ MÌNH ĐI THÔI TẠI BUỔI CÔNG CHIẾU
Harper’s Bazaar Việt Nam
