Tư liệu hiếm về Việt Nam trong triển lãm của Sofia Yablonska

Triển lãm ảnh Sofia Yablonska – Hành trình xuyên thế kỷ diễn ra từ ngày 04-11/11/2024.

Từ ngày 04/11/2024 đến 11/11/2024, Đại sứ quán Ukraine tại Việt Nam phối hợp với Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức khai mạc triển lãm ảnh Sofia Yablonska – Hành trình xuyên thế kỷ nhân kỷ niệm 32 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Ukraine – Việt Nam. Thành phố Hồ Chí Minh là điểm đến tiếp theo của chuỗi triển lãm, sau thời gian trưng bày tại Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam ở thủ đô Hà Nội, diễn ra từ ngày 18 đến 30/4 đầu năm nay.

bzvn-trien-lam-anh-sofia-yablonska-hcm (15)

Đại sứ Ukraine, ông Oleksandr Gaman và phu nhân Iryna Gaman (giữa)

bzvn-trien-lam-anh-sofia-yablonska-hcm (16)

Cắt băng khai mạc triển lãm.

Sự kiện đến Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh (Số 97A Phó Đức Chính, Quân 1, TP.HCM), giới thiệu 55 tư liệu, hình ảnh được chụp và chia sẻ qua lăng kính của Sofia Yablonska, nữ nhà văn, nhiếp ảnh gia và quay phim chuyên về đề tài du lịch người Ukraine. Phần lớn hình ảnh xoay quanh đề tài cuộc sống, phong cảnh và con người Việt Nam trong giai đoạn 1930 – 1940, là nơi bà và gia đình đã dành tình cảm sâu sắc trong 10 năm sinh sống.

Những tư liệu quý về cuộc sống, con người Việt Nam trong thập niên 1930 – 1940

bzvn-trien-lam-anh-sofia-yablonska-hcm (3)

Thưởng lãm những bức tranh tư liệu quý, quan khách ngược dòng lịch sử để khám phá đất nước cách đây gần một thế kỷ. Những góc độ hiếm thấy của Việt Nam thể hiện sinh động qua thước ảnh đen trắng: Vịnh Hạ Long hoang sơ kỳ vĩ; Kinh Thành Huế, Cầu Long Biên, Hồ Hoàn Kiếm quen mà lạ; Nhịp sống thường nhật của người dân, mặc những chiếc áo tứ thân, ngũ thân họp chợ.

Sự đa dạng văn hóa các dân tộc cũng được Sofia Yablonska ghi lại qua vẻ đẹp của phụ nữ Thái, Mông, Dao Tiền và người Hà Nội xưa… Tất cả đều mang tới những hiểu biết và cảm xúc sâu sắc về một thời kỳ lịch sử xa xôi.

bzvn-trien-lam-anh-sofia-yablonska-hcm (11)

bzvn-trien-lam-anh-sofia-yablonska-hcm (10)

Bên cạnh những bức hình đen trắng, triển lãm còn khám phá chiều sâu cảm xúc của tác giả Sofia Yablonska với cảnh vật và con người Việt Nam qua những dòng chia sẻ trích từ cuốn nhật ký Phương trời xa xôi được bà ghi lại trong thời gian trải nghiệm nơi đây. Việt Nam hiện lên như một xử sở diệu kỳ, đầy lôi cuốn để khám phá dưới lăng kính của bà:

“Một vùng đất lạ! Có quá nhiều vẻ đẹp không thể tiếp cận, bị cấm đoán trong đó!”
– Sofia Yablonska –

Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Oleksandr Gaman phát biểu tại buổi khai mạc ngày 04/11, khẳng định buổi triển lãm không chỉ mang đến những hiểu biết trực quan về cuộc sống của người Việt, mà còn là minh chứng cho mối quan hệ hữu nghị giữa Ukraine – Việt Nam:

“Chúng ta cùng tụ họp nơi đây để tôn vinh mối quan hệ văn hóa đã gắn bó chúng ta trong hơn ba thập kỷ qua và những bức ảnh do Sofia chụp mà các bạn xem hôm nay là bằng chứng thuyết phục của mối quan hệ bền chặt này.”

Đôi nét về nhiếp ảnh gia, tác giả Sofia Yablonska (1907 – 1971)

Chân dung Sofia Yablonska.

Sofia Yablonska là nhà văn, nhiếp ảnh gia chuyên đề tài du lịch người Ukraine. Bà sinh ra tại làng Hermaniv vùng Lviv trong một gia đình linh mục Công giáo.

Năm 1927, khi mới 20 tuổi, bà bắt đầu hành trình chinh phục Paris, Pháp. Sau chuyến đi đầu tiên thành công, Sofia một mình thực hiện hành trình vòng quanh thế giới để quay phim tài liệu về các dân tộc ở các quốc gia nơi bà đặt chân đến như Maroc, Ai Cập, Djibouti, Sri Lanka, Tahiti, Australia, New Zealand, Hoa Kỳ, Trung Quốc và các nước Đông Nam Á: Việt Nam, Lào, Campuchia, Thái Lan, Indonesia.

Sofia Yablonska, những ngày ở Việt Nam.

Với sự cởi mở, chân tình, Sofia đã chụp được những khoảnh khắc hình ảnh mà trước đây chưa ai từng chụp về đề tài cuộc sống của người bản địa. Bà có thể được xem là một trong những nữ “blogger du lịch” đời đầu của thế giới, trước cả khi khái niệm này ra đời. Bà đã dành cả cuộc đời mình để nâng tiếng nói và quan điểm của phụ nữ, truyền cảm hứng cho những người khác dám mơ ước và theo đuổi con đường riêng của họ.

Cùng với chồng người Pháp, ông Jean Oudin, Sofia đã dành 10 năm sinh sống tại Việt Nam. Đây cũng là nơi mà bà đã sinh con trai thứ hai. Gia định Sofia đã có 2 biệt thự tại thành phố Đà Lạt và tại Bà Nà, do chính Sofia lên ý tưởng thiết kế.