Hongru Pan (pen name: Xiao Yan) is a bilingual poet. She has published Chinese poetry books A Record of Chanting Dreams and Invisible Tel Aviv, and the English poetry collection Café after Dawn. Her writing lives in the liminal spaces between utterance and silence, poetry and prose, quotidian and sacred.
“In fathoms deep, where sunlight fades, a mystic realm, the ocean’s shades, there lies a world of myth and tale, where sirens sing and mermaids sail.” – Hongru Pan.
“Blue is the warmest color. Blue feathers, set against a backdrop of vibrant hues from the sun’s descent, the azure waves rise and fall in a rhythmic dance.”
“I felt my heart begin to sway, as lone woods whispered, drifting me away. The roots beneath my weary feet, intricate trails, where lost souls meet, guiding me through the tangled maze, as shadows danced in the waning haze.”
“The heart of nature, free and wild. On golden sands, the driftwoods rest, an ancient dance of wood and wave, and untamed beast, where sea and forest blend.”
Producer: Accent Sisters @accentsisters.
Model: Hongru Pan @hongru_pan_.
Photographer: Yixuan Wang @raymond_wang9468.
Harper’s Bazaar Vietnam