Độc quyền trên Bazaar: Bella Hadid và cuộc trả lời phỏng vấn từ Gigi Hadid

Danh vọng, gia đình và những lời đồn đãi... Bella Hadid đã trải lòng về tất cả, trong cuộc phỏng vấn mới nhất do chính người chị Gigi Hadid thực hiện trên tạp chí Harper's Bazaar.

20170613-bella-hadid-01

Bella Hadid với đầm và mặt nạ Dior Haute Couture, nhẫn Dior Fine Jewelry.

Bella Hadid – Gương mặt đại diện 21 tuổi của Dior- đã trải lòng trong buổi trò chuyện chân thật với cô chị siêu mẫu.

Gigi Hadid: Người hâm mộ luôn cho rằng họ hiểu em vì em luôn trong tầm ngắm của tất cả moi người. Tuy nhiên, em nghĩ điều gì về bản thân mình sẽ làm mọi người ngạc nhiên nhất?

Bella Hadid: Em luôn luôn mỉm cười. Mọi người nói rằng em lúc nào cũng chỉ có 1 biểu cảm duy nhất trên khuôn mặt. Họ không biết rằng, có 1 thời gian dài, em luôn được tất cả thợ chụp ảnh yêu cầu phải diễn thật lạnh lùng. Nhưng thật sự đó không phải là con người thật của em. Chị biết rõ về em, dĩ nhiên rồi, vì chị là chị của em mà. Ngay từ nhỏ, em lúc nào cũng tươi cười.

Gigi: Đúng là buồn cười thật khi mọi người nghĩ rằng em không biết cười, chị có đọc các bình luận. Nhưng chị biết em không phải người như vậy. Trong mắt chị, em luôn là 1 con bé nhân hậu, thân thiện và vô cùng dịu dàng. Em có bao giờ bị phiền lòng bởi những bình luận tiêu cực trên mạng xã hội không?

Bella: Đã có 1 thời gian em vật vã với những trận chiến – với chính bản thân mình, với các “anh hùng bàn phím” – và nó quật ngã em. Khi người ta nói rằng “nhìn nó thật khó chịu,” em rất muốn nói “có thể tôi vừa trải qua 1 ngày tồi tệ, hoặc có thể tôi vừa mới khóc xong đấy!” Làm sao mình biết người khác vừa trải qua chuyện gì, đúng không?

Gigi: Người ta chỉ xem 1 tấm ảnh trên Instagram và tự định hình trong mình tính cách 1 chiều của người trong ảnh.

Bella: Đúng vậy, họ chỉ nhìn thấy 1 phần rất rất nhỏ của cuộc đời chúng ta, chẳng hạn như những tấm ảnh paparazzi chụp khi chúng ta rời khỏi nhà. Thật ngượng ngùng đúng không chị? Bước ra khỏi nhà với 40 người chờ sẵn, rồi mình phải mỉm cười với những người hoàn toàn xa lạ.

Gigi: Và nếu mình không cười, họ sẽ nói “ôi hôm nay cô ta lại chảnh chọe rồi.” Nhưng thật sự là, em là người giàu lòng kiên nhẫn và bao dung nhất mà chị biết. Chi thấy em luôn dừng lại để chào fan hâm mộ. Cuối mỗi ngày làm việc, em luôn nhớ tên mọi người và ôm chào tạm biệt họ.

Bella: Đó là cách cha mẹ nuôi dạy chúng ta mà. Chị biết đấy, mẹ luôn dạy rằng chúng ta phải đối xử với tất cả mọi người như nhau, cho dù đó có là tổng thống hay nhân viên cấp dưới của mình. Thời gian của mọi người đều quan trọng. Đó là lý do em luôn dừng lại để chào các fan hâm mộ. Lẽ ra họ có thể đang ở nhà với gia đình của mình, nhưng họ lại dành thời gian đứng chờ ngoài khách sạn trong cái rét chỉ để gặp chúng ta. Điều đó rất có ý nghĩa.

Gigi: Một điều nữa mà mọi người không biết về em đó chính là em rất thích ở nhà!

Bella: Chính xác! Ai cũng nghĩ em rất thích tiệc tùng các kiểu, nhưng thật ra đó là chuyện quá khứ rồi. Em thật sự không thể chờ được việc ngồi trên sofa ở nhà cuối tuần này. Bây giờ, sự nghiệp của chúng ta đã đến 1 tầm cao mới. Mình phải tiếp xúc với người ngoài cả ngày, tham dự các sự kiện, nên đi chơi vào tối thứ 7 thật sự là điều cuối cùng mà em muốn làm! Em chỉ muốn ở bên cạnh những người quan tâm, yêu thương mình. Như khi chị và em cùng chơi điện tử, xem phim, trang trí đồ gốm hay tất tần tật những thứ ngớ ngẩn khác mình thường làm lúc nhỏ, trước khi chúng ta trở thành “Gigi và Bella.”

Gigi: Em làm gì để giữ mình được cân bằng?

Bella: Trước khi ngủ, em rất thích nghe nhạc thiền. Nó giúp em tịnh tâm, không suy nghĩ và nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Vào mỗi sáng, em luôn tránh xa điện thoại ít nhất 30 phút để não từ từ hoạt động trước khi nó bị quá tải bởi truyền thông và mạng xã hội. Đôi khi, em chỉ muốn được là chính mình trong vòng 30 phút, chứ không phải “Bella.”

Ngắm Bella Hadid trong video quảng cáo mỹ phẩm mới của Dior tại đây

Chiêm ngưỡng hình ảnh Bella Hadid trong loạt ảnh mới nhất trên Harper’s Bazaar:

Đầm và mặt nạ Dior Haute Couture; nhẫn Dior Fine Jewelry.

Đầm và mặt nạ Dior Haute Couture; nhẫn Dior Fine Jewelry.

Áo bustier và quần shorts của Armani Privé. Hoa tai Bulgari. Đầm dạ hội Giambattista Valli Haute Couture. Vòng tay và nhẫn Harry Winston. BEAUTY BAZAAR: Dior Diorshow Pump’N’Volume Mascara Waterproof cho làn mi cong và nổi bật.

Áo bustier và quần shorts của Armani Privé. Hoa tai Bulgari. Đầm dạ hội Giambattista Valli Haute Couture. Vòng tay và nhẫn Harry Winston.
BEAUTY BAZAAR: Dior Diorshow Pump’N’Volume Mascara Waterproof cho làn mi cong và nổi bật.

Áo Valentino Haute Couture. Mũ Philip Treacy thiết kế cho Valentino Haute Couture. Hoa tai Van Cleef & Arpels.

Áo Valentino Haute Couture. Mũ Philip Treacy thiết kế cho Valentino Haute Couture. Hoa tai Van Cleef & Arpels.

Áo choàng, quần và váy: Chanel Haute Couture. Đầm và giày: Givenchy Haute Couture. Hoa tai Chopard. BEAUTY BAZAAR: Tạo khối cho gò má và xương quai hàm với Dior Backstage Contour Palette.

Áo choàng, quần và váy: Chanel Haute Couture. Đầm và giày: Givenchy Haute Couture. Hoa tai Chopard.
BEAUTY BAZAAR: Tạo khối cho gò má và xương quai hàm với Dior Backstage Contour Palette.

Mặt nạ Dior Haute Couture

Mặt nạ Dior Haute Couture.

Làm tóc: Sam McKnight for Hair

Trang điểm: Peter Philips – Dior

Móng tay: Chisato Yamamoto

Sản xuất: Sally Dawson và Paula Ekenger

Thiết kế set: Andrew Tomlinson

Chỉnh sửa hậu kỳ: Digital Light Ltd.

Trợ lý chụp ảnh: Simon McGuigan, Jamie Rowan và Kai Cem Narin

Digital Operator: Lucie Byatt.

Harper’s Bazaar Việt Nam

Đừng bỏ qua:

Bình luận